ἐθάς: Difference between revisions
From LSJ
εἰ πλείονα δ' εἰδείης Σισύφου → if you were more intelligent than Sisyphus
(5) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=e)qa/s | |Beta Code=e)qa/s | ||
|Definition=άδος, ὁ, ἡ, (ἔθος) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">accustomed</b>, ἐ. γενέσθαι <span class="bibl">Hp.<span class="title">Mul.</span>1.12</span>; ἐ. γενέσθαι τινός <span class="bibl">Th.2.44</span>; εῖναι <span class="bibl">Plu.<span class="title">Oth.</span>5</span>; of persons, <b class="b2">familiar</b>, <span class="bibl">Philostr. <span class="title">VA</span>8.30</span>: c. dat., τῇ νούσῳ <span class="bibl">Hp.<span class="title">Morb.Sacr.</span>12</span>, cf. <span class="bibl">Opp.<span class="title">H.</span>5.499</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> of things, <b class="b2">customary, usual</b>, νοῦσοι ἐ. ἀπὸ νεότητος <span class="bibl">Hp.<span class="title">Mul.</span>2.125</span>; ἡδονή <span class="bibl">Ph.1.316</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> <b class="b2">tame</b>, <span class="bibl">Them.<span class="title">Or.</span>22.273c</span>.</span> | |Definition=άδος, ὁ, ἡ, (ἔθος) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">accustomed</b>, ἐ. γενέσθαι <span class="bibl">Hp.<span class="title">Mul.</span>1.12</span>; ἐ. γενέσθαι τινός <span class="bibl">Th.2.44</span>; εῖναι <span class="bibl">Plu.<span class="title">Oth.</span>5</span>; of persons, <b class="b2">familiar</b>, <span class="bibl">Philostr. <span class="title">VA</span>8.30</span>: c. dat., τῇ νούσῳ <span class="bibl">Hp.<span class="title">Morb.Sacr.</span>12</span>, cf. <span class="bibl">Opp.<span class="title">H.</span>5.499</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> of things, <b class="b2">customary, usual</b>, νοῦσοι ἐ. ἀπὸ νεότητος <span class="bibl">Hp.<span class="title">Mul.</span>2.125</span>; ἡδονή <span class="bibl">Ph.1.316</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> <b class="b2">tame</b>, <span class="bibl">Them.<span class="title">Or.</span>22.273c</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0717.png Seite 717]] άδος, gewohnt, τινός, an Etwas, Hippocr., Thuc. 2, 44 u. Sp.; τοῦ κάμνειν ἐθάδες ὄντες Plut. Oth. 5; selten τινί, Hippocr. – Bei Themist. or. 22 p. 273 d = zahm; B. A. p. 245 [[συνήθης]], [[φίλος]] erkl. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:13, 2 August 2017
English (LSJ)
άδος, ὁ, ἡ, (ἔθος)
A accustomed, ἐ. γενέσθαι Hp.Mul.1.12; ἐ. γενέσθαι τινός Th.2.44; εῖναι Plu.Oth.5; of persons, familiar, Philostr. VA8.30: c. dat., τῇ νούσῳ Hp.Morb.Sacr.12, cf. Opp.H.5.499. II of things, customary, usual, νοῦσοι ἐ. ἀπὸ νεότητος Hp.Mul.2.125; ἡδονή Ph.1.316. III tame, Them.Or.22.273c.
German (Pape)
[Seite 717] άδος, gewohnt, τινός, an Etwas, Hippocr., Thuc. 2, 44 u. Sp.; τοῦ κάμνειν ἐθάδες ὄντες Plut. Oth. 5; selten τινί, Hippocr. – Bei Themist. or. 22 p. 273 d = zahm; B. A. p. 245 συνήθης, φίλος erkl.
