ἐθελοπρόξενος: Difference between revisions
From LSJ
θεωρεῖται δὲ ἀνοησίᾳ κρείττονι νοήσεως → it is grasped only by means of an ignorance superior to intellection, it may be immediately cognised only by means of a non-intellection superior to intellection
(13_1) |
(6_16) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0718.png Seite 718]] der sich selbst zum [[πρόξενος]] einer Stadt macht, ohne dazu erwählt u. beauftragt zu sein, Thuc. 3, 70. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0718.png Seite 718]] der sich selbst zum [[πρόξενος]] einer Stadt macht, ohne dazu erwählt u. beauftragt zu sein, Thuc. 3, 70. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἐθελοπρόξενος''': -ον, «ὁ ἀφ’ [[ἑαυτοῦ]] γενόμενος ([[πρόξενος]]) καὶ μὴ κελευσθεὶς ἐκ τῆς πόλεως· οἱ γὰρ πρόξενοι κελευόμενοι ἐκ τῆς ἑαυτῶν πόλεως ἐγίνοντο» Σουΐδ.· - ἧν γὰρ Πειθίας ἐθελοπρόξενός τε τῶν Ἀθηναίων κτλ. Θουκ. 3. 70. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:45, 5 August 2017
English (LSJ)
ον,
A one who voluntarily charges himself with the office of πρόξενος (q.v.) to a foreigner or foreign state, Th.3.70.
German (Pape)
[Seite 718] der sich selbst zum πρόξενος einer Stadt macht, ohne dazu erwählt u. beauftragt zu sein, Thuc. 3, 70.
Greek (Liddell-Scott)
ἐθελοπρόξενος: -ον, «ὁ ἀφ’ ἑαυτοῦ γενόμενος (πρόξενος) καὶ μὴ κελευσθεὶς ἐκ τῆς πόλεως· οἱ γὰρ πρόξενοι κελευόμενοι ἐκ τῆς ἑαυτῶν πόλεως ἐγίνοντο» Σουΐδ.· - ἧν γὰρ Πειθίας ἐθελοπρόξενός τε τῶν Ἀθηναίων κτλ. Θουκ. 3. 70.
