κατεβλακευμένως: Difference between revisions
From LSJ
τῶν δ᾽ ὀρθουμένων σῴζει τὰ πολλὰ σώμαθ᾽ ἡ πειθαρχία → But of those who make it through, following orders is what saves most of their lives (Sophocles, Antigone 675f.)
(13_2) |
(6_6) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1393.png Seite 1393]] adv. zum part. perf. pass. von [[καταβλακεύω]], saumselig; Ar. Plut. 325, v. l. καταβεβλ.; Agath. prooem. (IV, 3, 16). | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1393.png Seite 1393]] adv. zum part. perf. pass. von [[καταβλακεύω]], saumselig; Ar. Plut. 325, v. l. καταβεβλ.; Agath. prooem. (IV, 3, 16). | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''κατεβλᾱκευμένως''': Ἐπίρρ. μετοχ. πρκμ. τοῦ καταβλᾱκεύω, [[μετὰ]] ὀκνηρίας, βραδέως, ῥᾳθύμως, ἀντίθετ. τῷ [[συντεταμένως]], Ἀριστοφ. Πλ. 325, Ἀνθ. Π. 4. 3, 16. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 11:15, 5 August 2017
English (LSJ)
Adv. pf. part. Pass. of καταβλακεύω,
A slothfully, tardily, Ar.Pl.325, AP4.3a.16 (Agath.).
German (Pape)
[Seite 1393] adv. zum part. perf. pass. von καταβλακεύω, saumselig; Ar. Plut. 325, v. l. καταβεβλ.; Agath. prooem. (IV, 3, 16).
Greek (Liddell-Scott)
κατεβλᾱκευμένως: Ἐπίρρ. μετοχ. πρκμ. τοῦ καταβλᾱκεύω, μετὰ ὀκνηρίας, βραδέως, ῥᾳθύμως, ἀντίθετ. τῷ συντεταμένως, Ἀριστοφ. Πλ. 325, Ἀνθ. Π. 4. 3, 16.
