aeterno: Difference between revisions
ὅταν δὲ τἄμ' ἀθυμήσαντ' ἴδῃς, σύ μου τὸ δεινὸν καὶ διαφθαρὲν φρενῶν ἴσχναινε παραμυθοῦ θ' → whenever you see me despondent over my situation, do what you can to lessen and relieve what is wild and senseless in my thinking | whenever you see me despondent, you must cure the grim derangement of my mind and encourage me
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | {{LaEn | ||
|lnetxt=aeterno ADV :: for ever, always; perpetually; also; constantly<br />aeterno aeterno aeternare, aeternavi, aeternatus V TRANS :: [[immortalize]]; [[confer undying fame on]] | |lnetxt=aeterno ADV :: [[for ever]], [[always]]; [[perpetually]]; [[also]]; [[constantly]]<br />aeterno aeterno aeternare, aeternavi, aeternatus V TRANS :: [[immortalize]]; [[confer undying fame on]] | ||
}} | }} | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
Revision as of 13:53, 16 May 2024
Latin > English
aeterno ADV :: for ever, always; perpetually; also; constantly
aeterno aeterno aeternare, aeternavi, aeternatus V TRANS :: immortalize; confer undying fame on
Latin > English (Lewis & Short)
aeternō: adv., v. aeternus
I fin. 3.
aeterno: āre, v. a. aeternus,
I to perpetuate, to immortalize (rare, perh. extant only in the two foll. exs.): litteris ac laudibus aeternare, Varr. ap. Non. 75, 20: virtutes in aevum, * Hor. C. 4, 14, 5.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) æternō,¹⁶ adv., éternellement : Ov. Am. 3, 3, 11 ; Plin. 2, 240.
(2) æternō,¹⁶ āre, tr., rendre éternel, éterniser : Hor. O. 4, 14, 5.
Latin > German (Georges)
(1) aeternō1, Adv., s. aeternus.
(2) aeterno2, āre (aeternus), ewig machen, verewigen, Varr. b. Non. 75, 20. Hor. carm. 4, 14, 5.
