ἐκκηρύσσω: Difference between revisions
Διὰ τὰς γυναῖκας πάντα τὰ κακὰ γίγνεται → Mala non videbis fieri nisi per mulieres → Das Leid erwächst uns durch die Frauen allesamt
(5) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=e)kkhru/ssw | |Beta Code=e)kkhru/ssw | ||
|Definition=Att. ἐκκηρύττω, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">proclaim by voice of herald</b>:—Pass., νέκυν ἀστοῖσί φασιν ἐκκεκηρῦχθαι τὸ μὴ τάφῳ καλύψαι <span class="bibl">S.<span class="title">Ant.</span>27</span>, cf. <span class="bibl">203</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">banish by proclamation</b>, <span class="bibl">Hdt.3.148</span>, <span class="bibl">Plb.4.21.8</span>, <span class="bibl">D.S.14.97</span> ; <b class="b3">τῆς πόλεως, ἐκ τῆς πόλεως</b>, <span class="bibl">Aeschin.3.258</span>, <span class="bibl">Lys.12.3</span> :—Pass., <b class="b3">ἐκ τοῦ γένους ἐκκεκηρῦχθχι</b> <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>929b</span> ; ἐξεκηρύχθην φυγάς <span class="bibl">S.<span class="title">OC</span>430</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">cashier, 'drum out'</b> of the army, prob. in <span class="bibl">Arist.<span class="title">Ath.</span>61.2</span>.</span> | |Definition=Att. ἐκκηρύττω, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">proclaim by voice of herald</b>:—Pass., νέκυν ἀστοῖσί φασιν ἐκκεκηρῦχθαι τὸ μὴ τάφῳ καλύψαι <span class="bibl">S.<span class="title">Ant.</span>27</span>, cf. <span class="bibl">203</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">banish by proclamation</b>, <span class="bibl">Hdt.3.148</span>, <span class="bibl">Plb.4.21.8</span>, <span class="bibl">D.S.14.97</span> ; <b class="b3">τῆς πόλεως, ἐκ τῆς πόλεως</b>, <span class="bibl">Aeschin.3.258</span>, <span class="bibl">Lys.12.3</span> :—Pass., <b class="b3">ἐκ τοῦ γένους ἐκκεκηρῦχθχι</b> <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>929b</span> ; ἐξεκηρύχθην φυγάς <span class="bibl">S.<span class="title">OC</span>430</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">cashier, 'drum out'</b> of the army, prob. in <span class="bibl">Arist.<span class="title">Ath.</span>61.2</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0762.png Seite 762]] durch den Herold laut ausrufen lassen, einen Befehl; νέκυν ἀστοῖσί φασιν ἐκκεκηρῦχθαι τὸ μὴ τάφῳ καλύψαι Soph. Ant. 27, vgl. 203; bes. so aus der Stadt od. dem Lande verbannen; κἀξεκηρύχθην [[φυγάς]] O. C. 431; τινά, Her. 3, 148; Lys. 3, 45; ἐκ τῆς πόλεως 12, 35; [[πανταχόθεν]] ib. 97; ἐκ τοῦ γένους, ausstoßen, Plat. Legg. XI, 929 b; τῆς πόλεως Aesch. 3, 258; τοῦ Ἑλληνικοῦ Luc. pseudol. 11. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:39, 2 August 2017
English (LSJ)
Att. ἐκκηρύττω,
A proclaim by voice of herald:—Pass., νέκυν ἀστοῖσί φασιν ἐκκεκηρῦχθαι τὸ μὴ τάφῳ καλύψαι S.Ant.27, cf. 203. II banish by proclamation, Hdt.3.148, Plb.4.21.8, D.S.14.97 ; τῆς πόλεως, ἐκ τῆς πόλεως, Aeschin.3.258, Lys.12.3 :—Pass., ἐκ τοῦ γένους ἐκκεκηρῦχθχι Pl.Lg.929b ; ἐξεκηρύχθην φυγάς S.OC430. 2 cashier, 'drum out' of the army, prob. in Arist.Ath.61.2.
German (Pape)
[Seite 762] durch den Herold laut ausrufen lassen, einen Befehl; νέκυν ἀστοῖσί φασιν ἐκκεκηρῦχθαι τὸ μὴ τάφῳ καλύψαι Soph. Ant. 27, vgl. 203; bes. so aus der Stadt od. dem Lande verbannen; κἀξεκηρύχθην φυγάς O. C. 431; τινά, Her. 3, 148; Lys. 3, 45; ἐκ τῆς πόλεως 12, 35; πανταχόθεν ib. 97; ἐκ τοῦ γένους, ausstoßen, Plat. Legg. XI, 929 b; τῆς πόλεως Aesch. 3, 258; τοῦ Ἑλληνικοῦ Luc. pseudol. 11.
