Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

πρωτογενής: Difference between revisions

From LSJ

Νέµουσι δ' οἴκους καὶ τὰ ναυστολούµενα ἔσω δόµων σῴζουσιν, οὐδ' ἐρηµίᾳ γυναικὸς οἶκος εὐπινὴς οὐδ' ὄλβιος → They manage households, and save what is brought by sea within the home, and no house deprived of a woman can be tidy and prosperous

Euripides, Melanippe Captiva, Fragment 6.11
(c1)
(6_7)
Line 12: Line 12:
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0805.png Seite 805]] ές, erstgeboren, ursprünglich, Plat. Polit. 289 a u. Sp.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0805.png Seite 805]] ές, erstgeboren, ursprünglich, Plat. Polit. 289 a u. Sp.
}}
{{ls
|lstext='''πρωτογενής''': -ές, (γενέσθαι) [[πρωτόγονος]], [[πανάρχαιος]], [[εἶδος]], [[κτῆμα]] Πλάτ. Πολιτ. 288Ε, 289Α· ἐπὶ προσώπων, Ὀρφ. Ὕμν. 24 (25). 2, κτλ.
}}
}}

Revision as of 11:26, 5 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: πρωτογενής Medium diacritics: πρωτογενής Low diacritics: πρωτογενής Capitals: ΠΡΩΤΟΓΕΝΗΣ
Transliteration A: prōtogenḗs Transliteration B: prōtogenēs Transliteration C: protogenis Beta Code: prwtogenh/s

English (LSJ)

ές, (γενέσθαι)

   A first-born, primeval, κτῆμα, εἶδος, Pl.Plt.288e, 289b; of persons, LXX Ex.13.2, Orph.H.25.2; epith. of Τύχη, Historia 5.231 (Itanus); Τύχη π.,= Fortuna Primigenia, Gloss.

German (Pape)

[Seite 805] ές, erstgeboren, ursprünglich, Plat. Polit. 289 a u. Sp.

Greek (Liddell-Scott)

πρωτογενής: -ές, (γενέσθαι) πρωτόγονος, πανάρχαιος, εἶδος, κτῆμα Πλάτ. Πολιτ. 288Ε, 289Α· ἐπὶ προσώπων, Ὀρφ. Ὕμν. 24 (25). 2, κτλ.