κρούπαλα: Difference between revisions
From LSJ
Ξένῳ δὲ σιγᾶν κρεῖττον ἢ κεκραγέναι → Silere quam clamare peregrinum decet → für Fremde ist zu schweigen besser als zu schrein
(13_5) |
(22) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1514.png Seite 1514]] τά, auch κρ ούπανα, [[κρούπετα]] u. [[κρούπεζα]] genannt, hohe <b class="b2">hölzerne Schuhe</b>, die man bes. in Böotien trug; man trat damit auch die Oelbeeren aus; u. auf dem Theater trug sie der Flötenspieler, um mit ihnen den Takt anzugeben; ἀμφίλινα Soph. frg. 43; Poll. 7, 87 u. a. VLL, – Auch = [[κρόταλον]], Phot. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1514.png Seite 1514]] τά, auch κρ ούπανα, [[κρούπετα]] u. [[κρούπεζα]] genannt, hohe <b class="b2">hölzerne Schuhe</b>, die man bes. in Böotien trug; man trat damit auch die Oelbeeren aus; u. auf dem Theater trug sie der Flötenspieler, um mit ihnen den Takt anzugeben; ἀμφίλινα Soph. frg. 43; Poll. 7, 87 u. a. VLL, – Auch = [[κρόταλον]], Phot. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[κρούπαλα]], τὰ (Α)<br />[[κρούπεζαι]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> παρλλ. τ. της λ. [[κρούπεζαι]], (<i>αἱ</i>), με [[επίθημα]] -<i>αλον</i>/<i>αλα</i> (<b>[[πρβλ]].</b> <i>κρότ</i>-<i>αλα</i>)]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 07:26, 29 September 2017
German (Pape)
[Seite 1514] τά, auch κρ ούπανα, κρούπετα u. κρούπεζα genannt, hohe hölzerne Schuhe, die man bes. in Böotien trug; man trat damit auch die Oelbeeren aus; u. auf dem Theater trug sie der Flötenspieler, um mit ihnen den Takt anzugeben; ἀμφίλινα Soph. frg. 43; Poll. 7, 87 u. a. VLL, – Auch = κρόταλον, Phot.
Greek Monolingual
κρούπαλα, τὰ (Α)
κρούπεζαι.
[ΕΤΥΜΟΛ. παρλλ. τ. της λ. κρούπεζαι, (αἱ), με επίθημα -αλον/αλα (πρβλ. κρότ-αλα)].
