ἀπίστως: Difference between revisions
From LSJ
Ἤθους δικαίου φαῦλος οὐ ψαύει λόγος → Vox prava non pertingit ad mores bonos → Verkommne Rede rührt nicht an gerechte Art
(CSV import) Tag: Reverted |
m (Text replacement - "({{lxth\n.*\n}})\n\1" to "$1") Tag: Manual revert |
||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἀπίστως:'''<br /><b class="num">1</b> [[с недоверием]], [[подозрительно]] (ἀντιτετάχθαι ἀλλήλοις τῇ γνώμῃ Thuc.);<br /><b class="num">2</b> [[невероятно]], [[неправдоподобно]] (τὰ ἀπίστως εἰρημένα Plut.). | |elrutext='''ἀπίστως:'''<br /><b class="num">1</b> [[с недоверием]], [[подозрительно]] (ἀντιτετάχθαι ἀλλήλοις τῇ γνώμῃ Thuc.);<br /><b class="num">2</b> [[невероятно]], [[неправдоподобно]] (τὰ ἀπίστως εἰρημένα Plut.). | ||
}} | }} | ||
{{lxth | {{lxth | ||
|lthtxt=''[[incredibiliter]]'', [[incredibly]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.21.1/ 1.21.1],<br>''[[diffidenter]]'', [[distrustfully]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.83.1/ 3.83.1]. | |lthtxt=''[[incredibiliter]]'', [[incredibly]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.21.1/ 1.21.1],<br>''[[diffidenter]]'', [[distrustfully]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.83.1/ 3.83.1]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:55, 16 November 2024
English (Woodhouse)
(see also: ἄπιστος) incredibly, treacherously, distrustfully, surprisingly, incredulously, suspiciously, beyond belief
French (Bailly abrégé)
adv.
1 avec défiance ou avec incrédulité;
2 incroyablement.
Étymologie: ἄπιστος.
Spanish > Greek
con sospecha, desconfiadamente, increíblemente, pérfidamente, traidoramente
