δύσπιστος: Difference between revisions
From LSJ
Κόλαζε τὸν πονηρόν, ἄνπερ δυνατὸς ᾖς → Malum castiga, maxime si sis potens → Den Schurken strafe, wenn du dazu fähig bist
(13_2) |
(6_17) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0687.png Seite 687]] 1) schwer glaubend, mißtrauisch; Hesych.; δυσπίστως ἔχειν [[πρός]] τι Plat. Eryx. 405 b; Sp. – 2) schwer zu glauben, unglaublich, Sp | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0687.png Seite 687]] 1) schwer glaubend, mißtrauisch; Hesych.; δυσπίστως ἔχειν [[πρός]] τι Plat. Eryx. 405 b; Sp. – 2) schwer zu glauben, unglaublich, Sp | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''δύσπιστος''': -ον, ὁ δυσκόλως πιστεύων, [[πλήρης]] δυσπιστίας.- Ἐπίρρ. δυσπίστως ἔχειν [[πρός]] τι, δυσπιστῶ περὶ τινος, Πλάτ. Ἐρυξ. 405Β. ΙΙ.δυσκόλως πιστευόμενος, Παλαίφ. 31. 2. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 11:14, 5 August 2017
English (LSJ)
ον,
A hard of belief, distrustful: Adv. -τως, ἔχειν πρός τι to be incredulous about a thing, Pl.Erx.405b. II Pass., hard to be believed, Vett.Val.108.13, Palaeph.30: Comp., D.Chr.32.64. III superstitious, Hsch.
German (Pape)
[Seite 687] 1) schwer glaubend, mißtrauisch; Hesych.; δυσπίστως ἔχειν πρός τι Plat. Eryx. 405 b; Sp. – 2) schwer zu glauben, unglaublich, Sp
Greek (Liddell-Scott)
δύσπιστος: -ον, ὁ δυσκόλως πιστεύων, πλήρης δυσπιστίας.- Ἐπίρρ. δυσπίστως ἔχειν πρός τι, δυσπιστῶ περὶ τινος, Πλάτ. Ἐρυξ. 405Β. ΙΙ.δυσκόλως πιστευόμενος, Παλαίφ. 31. 2.
