ὑδρίον: Difference between revisions
From LSJ
Ὅτ' εὐτυχεῖς, μάλιστα μὴ φρόνει μέγα → Minus insolesce, quo magis res prosperae → Wenn du im Glück bist, brüste dich am wenigsten
(13_2) |
(6_22) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1173.png Seite 1173]] τό, dim. von [[ὕδωρ]], 1) ein kleines Wasser, ein wenig Wasser. – 2) die Wasseruhr, Theon. ad Ptolem. – S. auch [[ὑδρεῖον]]. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1173.png Seite 1173]] τό, dim. von [[ὕδωρ]], 1) ein kleines Wasser, ein wenig Wasser. – 2) die Wasseruhr, Theon. ad Ptolem. – S. auch [[ὑδρεῖον]]. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ὑδρίον''': τό, ὑποκορ. τοῦ [[ὑδρία]]. Ἱππ. 49. 53, κατὰ τὸν Ἐρωτιαν. καὶ Γαλην.· ἀλλὰ πιθανῶς διορθωτέον [[ὑδρήιον]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:24, 5 August 2017
English (LSJ)
τό, Dim. of ὑδρία, Hp.Hum.11, acc. to Gal.19.148 (sed leg. ὑδρήϊον; ὑδρίειον cod.A Hp.). 2 cistern, reservoir, BGU 117.5 (ii A. D.).
German (Pape)
[Seite 1173] τό, dim. von ὕδωρ, 1) ein kleines Wasser, ein wenig Wasser. – 2) die Wasseruhr, Theon. ad Ptolem. – S. auch ὑδρεῖον.
Greek (Liddell-Scott)
ὑδρίον: τό, ὑποκορ. τοῦ ὑδρία. Ἱππ. 49. 53, κατὰ τὸν Ἐρωτιαν. καὶ Γαλην.· ἀλλὰ πιθανῶς διορθωτέον ὑδρήιον.
