ἐναρμόνιος: Difference between revisions
Μή μοι γένοιθ', ἃ βούλομ', ἀλλ' ἃ συμφέρει → Ne sit mihi, quod cupio, sed quod expedit → nicht was ich will, geschehe mir, doch was mir nützt
(5) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=e)narmo/nios | |Beta Code=e)narmo/nios | ||
|Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">of musical sound, musical</b>, ἔνρυθμος καὶ ἐ. αἴσθησις <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>654a</span>; ἐ. ἡ φωνὴ φερομένων κύκλῳ τῶν ἄστρων <span class="bibl">Arist.<span class="title">Cael.</span>290b22</span>; ἐναρμόνιον μελῳδεῖν <span class="bibl">Luc.<span class="title">DDeor.</span>7.4</span>; <b class="b3">νέκταρ</b>, of music, <span class="title">AP</span>7.29 (Antip. Sid.): metaph., <b class="b2">in harmony with</b>, ταῖς τῶν βίων ὑποθέσεσι <span class="bibl">Ti.Locr.103c</span>. Adv. -ίως <span class="bibl">Ph.1.107</span>, <span class="bibl">Corn.<span class="title">ND</span>32</span>, Eustr.<b class="b2">inEN</b>9.2, <span class="bibl">Eust.1422.19</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> in Lit. Crit., <b class="b2">harmonious</b>, περίοδος <span class="bibl">D.H.<span class="title">Dem.</span>24</span>; <b class="b3">μεταβολαὶ ἐ</b>. changes <b class="b2">of harmony</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">Comp.</span>19</span>, cf. ib.<span class="bibl">6</span> (Comp.). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> in Music, <b class="b2">enharmonic</b>, συστήματα <span class="bibl">Aristox.<span class="title">Harm.</span>p.17M.</span>; <b class="b3">δίεσις</b> ib.<span class="bibl">p.47</span> M.; ἐ. μέλη <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pr.</span>918b22</span> (s. v.l.), cf. <span class="bibl"><span class="title">POxy.</span>667.1</span>, etc.</span> | |Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">of musical sound, musical</b>, ἔνρυθμος καὶ ἐ. αἴσθησις <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>654a</span>; ἐ. ἡ φωνὴ φερομένων κύκλῳ τῶν ἄστρων <span class="bibl">Arist.<span class="title">Cael.</span>290b22</span>; ἐναρμόνιον μελῳδεῖν <span class="bibl">Luc.<span class="title">DDeor.</span>7.4</span>; <b class="b3">νέκταρ</b>, of music, <span class="title">AP</span>7.29 (Antip. Sid.): metaph., <b class="b2">in harmony with</b>, ταῖς τῶν βίων ὑποθέσεσι <span class="bibl">Ti.Locr.103c</span>. Adv. -ίως <span class="bibl">Ph.1.107</span>, <span class="bibl">Corn.<span class="title">ND</span>32</span>, Eustr.<b class="b2">inEN</b>9.2, <span class="bibl">Eust.1422.19</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> in Lit. Crit., <b class="b2">harmonious</b>, περίοδος <span class="bibl">D.H.<span class="title">Dem.</span>24</span>; <b class="b3">μεταβολαὶ ἐ</b>. changes <b class="b2">of harmony</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">Comp.</span>19</span>, cf. ib.<span class="bibl">6</span> (Comp.). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> in Music, <b class="b2">enharmonic</b>, συστήματα <span class="bibl">Aristox.<span class="title">Harm.</span>p.17M.</span>; <b class="b3">δίεσις</b> ib.<span class="bibl">p.47</span> M.; ἐ. μέλη <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pr.</span>918b22</span> (s. v.l.), cf. <span class="bibl"><span class="title">POxy.</span>667.1</span>, etc.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0830.png Seite 830]] übereinstimmend, schicklich; καὶ [[ἔνρυθμος]] [[αἴσθησις]] Plat. Legg. II, 654 a; τινί, Tim. Locr. 103 c u. Folgde. Bes. in der alten Musik, [[γένος]] ἐν. od. τὸ ἐναρμόνιον, von διάτονον u. χρωματικόν durch die Reihenfolge der Intervalle verschieden, Plut. Symp. 9, 14, 3, Music. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:57, 2 August 2017
English (LSJ)
ον,
A of musical sound, musical, ἔνρυθμος καὶ ἐ. αἴσθησις Pl.Lg.654a; ἐ. ἡ φωνὴ φερομένων κύκλῳ τῶν ἄστρων Arist.Cael.290b22; ἐναρμόνιον μελῳδεῖν Luc.DDeor.7.4; νέκταρ, of music, AP7.29 (Antip. Sid.): metaph., in harmony with, ταῖς τῶν βίων ὑποθέσεσι Ti.Locr.103c. Adv. -ίως Ph.1.107, Corn.ND32, Eustr.inEN9.2, Eust.1422.19. 2 in Lit. Crit., harmonious, περίοδος D.H.Dem.24; μεταβολαὶ ἐ. changes of harmony, Id.Comp.19, cf. ib.6 (Comp.). II in Music, enharmonic, συστήματα Aristox.Harm.p.17M.; δίεσις ib.p.47 M.; ἐ. μέλη Arist.Pr.918b22 (s. v.l.), cf. POxy.667.1, etc.
German (Pape)
[Seite 830] übereinstimmend, schicklich; καὶ ἔνρυθμος αἴσθησις Plat. Legg. II, 654 a; τινί, Tim. Locr. 103 c u. Folgde. Bes. in der alten Musik, γένος ἐν. od. τὸ ἐναρμόνιον, von διάτονον u. χρωματικόν durch die Reihenfolge der Intervalle verschieden, Plut. Symp. 9, 14, 3, Music.
