ἀπερυγγάνω: Difference between revisions

From LSJ

Γύμναζε παῖδας· ἄνδρας οὐ γὰρ γυμνάσεις → Exerce pueros: non exercebis virum → Mit Kindern übe, denn mit Männern ist's zu spät

Menander, Monostichoi, 104
(c1)
(6_5)
Line 12: Line 12:
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0288.png Seite 288]] ausspeien, Alciphr. 3, 32 κραιπάλην; vgl. D. Sic. 5, 77.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0288.png Seite 288]] ausspeien, Alciphr. 3, 32 κραιπάλην; vgl. D. Sic. 5, 77.
}}
{{ls
|lstext='''ἀπερυγγάνω''': ἀόρ. ἀπήρῠγον, ἐξερεύγομαι, ἐξεμῶ, τὴν κραιπάλην Μένανδ. ἐν Ἀδήλ. 517· οὕτω Νικ. Θ. 253, Διόγ. Λ. 5. 77, Φίλων 1. 639· ἐπὶ ποταμοῦ, ἐκβάλω χύνομαι, Νικήτ. Ἀκομ. Ἅλωσ. Πόλεως σ. 410C. II. ἀπολ., [[ἐρεύγομαι]], Ἀριστ. Πρβλ. 33. 5.
}}
}}

Revision as of 09:14, 5 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀπερυγγάνω Medium diacritics: ἀπερυγγάνω Low diacritics: απερυγγάνω Capitals: ΑΠΕΡΥΓΓΑΝΩ
Transliteration A: aperyngánō Transliteration B: aperynganō Transliteration C: aperyggano Beta Code: a)perugga/nw

English (LSJ)

aor. ἀπήρῠγον,

   A belch forth, disgorge, τὴν κραιπάλην Alciphr.3.32, cf. Nic.Th.253: metaph., vent, D.L.5.77, Ph.1.639.    II abs., eructate, Arist.Pr.962a8.

German (Pape)

[Seite 288] ausspeien, Alciphr. 3, 32 κραιπάλην; vgl. D. Sic. 5, 77.

Greek (Liddell-Scott)

ἀπερυγγάνω: ἀόρ. ἀπήρῠγον, ἐξερεύγομαι, ἐξεμῶ, τὴν κραιπάλην Μένανδ. ἐν Ἀδήλ. 517· οὕτω Νικ. Θ. 253, Διόγ. Λ. 5. 77, Φίλων 1. 639· ἐπὶ ποταμοῦ, ἐκβάλω χύνομαι, Νικήτ. Ἀκομ. Ἅλωσ. Πόλεως σ. 410C. II. ἀπολ., ἐρεύγομαι, Ἀριστ. Πρβλ. 33. 5.