ἐνίσσω: Difference between revisions
From LSJ
Βίος κέκληται δ' ὡς βίᾳ πορίζεται → Vi quia paratur vita, vita dicitur → Weil's auf gewaltsamem Streben beruht, heißt's Lebensgut
(5) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=e)ni/ssw | |Beta Code=e)ni/ssw | ||
|Definition=Ep. collat. form of <b class="b3">ἐνίπτω</b>, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">attack, reproach</b>, ἐκπάγλοις ἐπέεσσιν ἐνισσέμεν <span class="bibl">Il.15.198</span>; ὀνειδείοισιν ἐνίσσων <span class="bibl">22.497</span>; ἔπεσσ' αἰσχροῖσιν ἐνίσσων <span class="bibl">24.238</span>: also generally, <b class="b2">maltreal</b>, ἔπεσίν τε κακοῖσιν ἐνίσσομεν ἠδὲ βολῇσιν <span class="bibl">Od.24.161</span>:—Pass., <b class="b3">βαλλόμενος καὶ ἐνισσόμενος</b> ib.<span class="bibl">163</span>.</span> | |Definition=Ep. collat. form of <b class="b3">ἐνίπτω</b>, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">attack, reproach</b>, ἐκπάγλοις ἐπέεσσιν ἐνισσέμεν <span class="bibl">Il.15.198</span>; ὀνειδείοισιν ἐνίσσων <span class="bibl">22.497</span>; ἔπεσσ' αἰσχροῖσιν ἐνίσσων <span class="bibl">24.238</span>: also generally, <b class="b2">maltreal</b>, ἔπεσίν τε κακοῖσιν ἐνίσσομεν ἠδὲ βολῇσιν <span class="bibl">Od.24.161</span>:—Pass., <b class="b3">βαλλόμενος καὶ ἐνισσόμενος</b> ib.<span class="bibl">163</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0845.png Seite 845]] nur praes. u. impf., = [[ἐνίπτω]], anfahren, schelten, ἐκπάγλοις, αἰσχροῖς ἐπέεσσι, ὀνειδείοισι, Il. 15, 198. 22, 497. 24, 238; auch von thätlichen Mißhandlungen, ἔπεσίν τε κακοῐσιν ἐνίσσομεν ἠδὲ βολῇσιν, mit Schmähreden u. Würfen fuhren wir auf ihn los, Od. 24, 161; dah. ἐνισσόμενος, gemißhandelt, ib. 163. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:43, 2 August 2017
English (LSJ)
Ep. collat. form of ἐνίπτω,
A attack, reproach, ἐκπάγλοις ἐπέεσσιν ἐνισσέμεν Il.15.198; ὀνειδείοισιν ἐνίσσων 22.497; ἔπεσσ' αἰσχροῖσιν ἐνίσσων 24.238: also generally, maltreal, ἔπεσίν τε κακοῖσιν ἐνίσσομεν ἠδὲ βολῇσιν Od.24.161:—Pass., βαλλόμενος καὶ ἐνισσόμενος ib.163.
German (Pape)
[Seite 845] nur praes. u. impf., = ἐνίπτω, anfahren, schelten, ἐκπάγλοις, αἰσχροῖς ἐπέεσσι, ὀνειδείοισι, Il. 15, 198. 22, 497. 24, 238; auch von thätlichen Mißhandlungen, ἔπεσίν τε κακοῐσιν ἐνίσσομεν ἠδὲ βολῇσιν, mit Schmähreden u. Würfen fuhren wir auf ihn los, Od. 24, 161; dah. ἐνισσόμενος, gemißhandelt, ib. 163.
