εὐκλεΐζω: Difference between revisions
From LSJ
Μακάριος, ὅστις οὐσίαν καὶ νοῦν ἔχει → Felix, qui mentem cum divitiis possidet → Glückselig, wer Vermögen und Vernunft besitzt
(13_1) |
(6_12) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1075.png Seite 1075]] rühmen, preisen, πόλιν εὐκλεΐξαι Pind. P. 9, 94; εὐκλέϊσον γενεάν Sappho frg. 137 (VI, 269); Tyrt. 3, 24. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1075.png Seite 1075]] rühmen, preisen, πόλιν εὐκλεΐξαι Pind. P. 9, 94; εὐκλέϊσον γενεάν Sappho frg. 137 (VI, 269); Tyrt. 3, 24. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''εὐκλεΐζω''': Ἰων. -ηΐζω, ἐπαινῶ, [[δοξάζω]], [[Σαπφώ]] 118, Τυρταῖος 8. 24· Δωρ. ἀόρ. εὐκλέϊξας Βακχυλ. 6. 16 (ἔκδ. Blass)· ἀπαρ. ἀορ. εὐκλεΐξαι Πινδ. Π. 9. 161· εὐκλῄζων Ἐπιγρ. ἐν τῇ Συλλ. Ἐπιγρ. 175. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 10:02, 5 August 2017
English (LSJ)
A bring honour to, Sapph.118.6; praise, Tyrt.12.24: Dor. aor. 1 εὐκλέϊξα Pi.P.9.91, B.6.16; πατέρα εὐκλείζων (trisyll.) ἐνὶ δήμῳ IG12.1085.
German (Pape)
[Seite 1075] rühmen, preisen, πόλιν εὐκλεΐξαι Pind. P. 9, 94; εὐκλέϊσον γενεάν Sappho frg. 137 (VI, 269); Tyrt. 3, 24.
Greek (Liddell-Scott)
εὐκλεΐζω: Ἰων. -ηΐζω, ἐπαινῶ, δοξάζω, Σαπφώ 118, Τυρταῖος 8. 24· Δωρ. ἀόρ. εὐκλέϊξας Βακχυλ. 6. 16 (ἔκδ. Blass)· ἀπαρ. ἀορ. εὐκλεΐξαι Πινδ. Π. 9. 161· εὐκλῄζων Ἐπιγρ. ἐν τῇ Συλλ. Ἐπιγρ. 175.
