δυσουρέω: Difference between revisions
Καλὸν τὸ γηρᾶν καὶ τὸ μὴ γηρᾶν πάλιν → Res pulchra senium, pulchra non senescere → Schön ist das Altsein, doch nicht alt sein wieder auch
(6_2) |
(big3_12) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''δυσουρέω''': [[πάσχω]] ὑπὸ δυσουρίας, Ἀρετ. π. Αἰτ. Χρον. Παθ. 2. 4. | |lstext='''δυσουρέω''': [[πάσχω]] ὑπὸ δυσουρίας, Ἀρετ. π. Αἰτ. Χρον. Παθ. 2. 4. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=medic.<br /><b class="num">1</b> [[padecer disuria]], [[orinar con dificultad]] ἐμέει χολὴν καὶ δυσουρέει Hp.<i>Morb</i>.2.14, cf. <i>Mul</i>.2.115, τοῖς δὲ δυσουροῦσι τὰ οὐρητικὰ (διδόναι) Diocl.<i>Fr</i>.141, cf. Diph.Siph. en Ath.90d, Dsc.1.6, Ruf. en Orib.8.24.6, Aret.<i>SD</i> 2.4.3, Gal.8.435, Cass.Fel.45, <i>POxy</i>.468.1 (III d.C.).<br /><b class="num">2</b> en v. med. [[producir disuria]] νᾶπυ ... δυσουρεῖται Hp.<i>Vict</i>.2.54<br /><b class="num">•</b>impers. [[hay disuria]] οἶσι δ' ἂν ᾖ αὐτῶν τοιάδε, δυσουρεῖται Hp.<i>Acut.(Sp.)</i> 41. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:26, 21 August 2017
English (LSJ)
A to have difficulty in micturition, Diocl.Fr.141, Ruf. ap. Orib.8.24.6, Dsc.1.6, POxy.468.1, Aret.SD2.4:—Med., Hp.Vict.2.54.
German (Pape)
[Seite 685] am Harnzwang leiden, Medic., z. B. Ath. III, 90 d.
Greek (Liddell-Scott)
δυσουρέω: πάσχω ὑπὸ δυσουρίας, Ἀρετ. π. Αἰτ. Χρον. Παθ. 2. 4.
Spanish (DGE)
medic.
1 padecer disuria, orinar con dificultad ἐμέει χολὴν καὶ δυσουρέει Hp.Morb.2.14, cf. Mul.2.115, τοῖς δὲ δυσουροῦσι τὰ οὐρητικὰ (διδόναι) Diocl.Fr.141, cf. Diph.Siph. en Ath.90d, Dsc.1.6, Ruf. en Orib.8.24.6, Aret.SD 2.4.3, Gal.8.435, Cass.Fel.45, POxy.468.1 (III d.C.).
2 en v. med. producir disuria νᾶπυ ... δυσουρεῖται Hp.Vict.2.54
•impers. hay disuria οἶσι δ' ἂν ᾖ αὐτῶν τοιάδε, δυσουρεῖται Hp.Acut.(Sp.) 41.
