ἐπίγονος: Difference between revisions
Θεὸν προτίμα, δεύτερον δὲ τοὺς γονεῖς → Post deum habeas parentes proximo loco → Vor allem ehre Gott, die Eltern gleich nach ihm
(5) |
(13_6a) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=e)pi/gonos | |Beta Code=e)pi/gonos | ||
|Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">born besides</b>, of superfetation, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Vict.</span>1.31</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span>. as Subst., <b class="b3">ἐπίγονοι, οἱ</b>, <b class="b2">offspring, posterity</b>, <span class="bibl">A.<span class="title">Th.</span>903</span> (lyr.); <b class="b2">breed</b>, of bees, prob. in <span class="bibl">X.<span class="title">Oec.</span>7.34</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span>. <b class="b3">οἱ Ἐπίγονοι</b> <b class="b2">the Afterborn</b>, sons of the chiefs who fell in the first war against Thebes, title of Cyclic Epic ascribed to Homer, <span class="bibl">Hdt.4.32</span>, cf. <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>8.42</span>, <span class="bibl">D.S.4.66</span>,etc. </span><span class="sense"> <span class="bld">b</span>. of the Heraclids, <span class="bibl">Hecat.30J.</span> </span><span class="sense"> <span class="bld">c</span>. <b class="b2">descendants</b> of the successors to Alexander's dominions, <b class="b3">περὶ Ἀλεξάνδρου καὶ τῶν διαδόχων καὶ ἐ</b>., title of work by Nymphis, Suid. s.v. [[Νύμφις]], cf. <span class="bibl">D.S.1.3</span>, <span class="bibl">D.H.1.6</span>, <span class="bibl">Str.15.3.24</span>; <b class="b3">τῷ Ἐπιγόνου κούρῳ</b>, of Antigonus Gonatas, <span class="title">BMus.Inscr.</span> 797.8 (Cnidus). </span><span class="sense"> <span class="bld">d</span>. corps of barbarian youths in Alexander's army, <span class="bibl">Arr.<span class="title">An.</span>7.6.1</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">e</span>. in Egypt, <b class="b2">belonging to the</b> ἐπιγονή <span class="bibl">11</span>, <span class="bibl"><span class="title">PSI</span> 6.588.7</span> (iii B.C.), <span class="bibl"><span class="title">UPZ</span>14.70</span> (ii B.C.). </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span>. <b class="b2">after-born</b>, i.e. <b class="b2">born</b> <b class="b2">after</b> or <b class="b2">besides the presumptive heir</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>740c</span>, <span class="bibl">929d</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">b</span>. <b class="b2">issue of</b> <b class="b2">second marriage</b>, <span class="bibl">Poll.3.25</span>.</span> | |Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">born besides</b>, of superfetation, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Vict.</span>1.31</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span>. as Subst., <b class="b3">ἐπίγονοι, οἱ</b>, <b class="b2">offspring, posterity</b>, <span class="bibl">A.<span class="title">Th.</span>903</span> (lyr.); <b class="b2">breed</b>, of bees, prob. in <span class="bibl">X.<span class="title">Oec.</span>7.34</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span>. <b class="b3">οἱ Ἐπίγονοι</b> <b class="b2">the Afterborn</b>, sons of the chiefs who fell in the first war against Thebes, title of Cyclic Epic ascribed to Homer, <span class="bibl">Hdt.4.32</span>, cf. <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>8.42</span>, <span class="bibl">D.S.4.66</span>,etc. </span><span class="sense"> <span class="bld">b</span>. of the Heraclids, <span class="bibl">Hecat.30J.</span> </span><span class="sense"> <span class="bld">c</span>. <b class="b2">descendants</b> of the successors to Alexander's dominions, <b class="b3">περὶ Ἀλεξάνδρου καὶ τῶν διαδόχων καὶ ἐ</b>., title of work by Nymphis, Suid. s.v. [[Νύμφις]], cf. <span class="bibl">D.S.1.3</span>, <span class="bibl">D.H.1.6</span>, <span class="bibl">Str.15.3.24</span>; <b class="b3">τῷ Ἐπιγόνου κούρῳ</b>, of Antigonus Gonatas, <span class="title">BMus.Inscr.</span> 797.8 (Cnidus). </span><span class="sense"> <span class="bld">d</span>. corps of barbarian youths in Alexander's army, <span class="bibl">Arr.<span class="title">An.</span>7.6.1</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">e</span>. in Egypt, <b class="b2">belonging to the</b> ἐπιγονή <span class="bibl">11</span>, <span class="bibl"><span class="title">PSI</span> 6.588.7</span> (iii B.C.), <span class="bibl"><span class="title">UPZ</span>14.70</span> (ii B.C.). </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span>. <b class="b2">after-born</b>, i.e. <b class="b2">born</b> <b class="b2">after</b> or <b class="b2">besides the presumptive heir</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>740c</span>, <span class="bibl">929d</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">b</span>. <b class="b2">issue of</b> <b class="b2">second marriage</b>, <span class="bibl">Poll.3.25</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0933.png Seite 933]] dazu, danach geboren, gew. als subst. der später, aus der zweiten Ehe geborene, wie Plat. Legg. V, 740 c erkl. wird εἰ δὲ καὶ ἐκ διαφόρων μητέρων [[εἶεν]], [[ἐπίγονος]] ἂν ὁ [[δεύτερος]] τῷ προτέρῳ ὀνομάζοιτο. Uebh. οἱ ἐπίγονοι, die Nachkommen, bes., wie Aesch. Spt. 885 Pind. P. 8, 44, die Söhne der im ersten thebanischen Kriege vor Theben gefallenen Helden; vgl. Her. 4, 32. Auch die Söhne und Nachkommen der Diadochen Alexanders des Großen, D. Sic. 1, 3 u. A. – Von Thieren, die Brut der Bienen, Xen. Oec. 7, 34. – Das neutr. hat Hippocr., der Nachwuchs. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:22, 2 August 2017
English (LSJ)
ον,
A born besides, of superfetation, Hp.Vict.1.31. II. as Subst., ἐπίγονοι, οἱ, offspring, posterity, A.Th.903 (lyr.); breed, of bees, prob. in X.Oec.7.34. 2. οἱ Ἐπίγονοι the Afterborn, sons of the chiefs who fell in the first war against Thebes, title of Cyclic Epic ascribed to Homer, Hdt.4.32, cf. Pi.P.8.42, D.S.4.66,etc. b. of the Heraclids, Hecat.30J. c. descendants of the successors to Alexander's dominions, περὶ Ἀλεξάνδρου καὶ τῶν διαδόχων καὶ ἐ., title of work by Nymphis, Suid. s.v. Νύμφις, cf. D.S.1.3, D.H.1.6, Str.15.3.24; τῷ Ἐπιγόνου κούρῳ, of Antigonus Gonatas, BMus.Inscr. 797.8 (Cnidus). d. corps of barbarian youths in Alexander's army, Arr.An.7.6.1. e. in Egypt, belonging to the ἐπιγονή 11, PSI 6.588.7 (iii B.C.), UPZ14.70 (ii B.C.). 3. after-born, i.e. born after or besides the presumptive heir, Pl.Lg.740c, 929d. b. issue of second marriage, Poll.3.25.
German (Pape)
[Seite 933] dazu, danach geboren, gew. als subst. der später, aus der zweiten Ehe geborene, wie Plat. Legg. V, 740 c erkl. wird εἰ δὲ καὶ ἐκ διαφόρων μητέρων εἶεν, ἐπίγονος ἂν ὁ δεύτερος τῷ προτέρῳ ὀνομάζοιτο. Uebh. οἱ ἐπίγονοι, die Nachkommen, bes., wie Aesch. Spt. 885 Pind. P. 8, 44, die Söhne der im ersten thebanischen Kriege vor Theben gefallenen Helden; vgl. Her. 4, 32. Auch die Söhne und Nachkommen der Diadochen Alexanders des Großen, D. Sic. 1, 3 u. A. – Von Thieren, die Brut der Bienen, Xen. Oec. 7, 34. – Das neutr. hat Hippocr., der Nachwuchs.
