ἀπαυαίνω: Difference between revisions

From LSJ

Πονηρὸν ἄνδρα μηδέποτε ποιοῦ φίλον (μηδέπω κτήσῃ φίλον) → Tibi numquam amicum facito moratum male → Nimm niemals einen schlechten Mann zum Freunde dir

Menander, Monostichoi, 453
(6_1)
(big3_5)
Line 15: Line 15:
{{ls
{{ls
|lstext='''ἀπαυαίνω''': [[ἀποξηραίνω]], Θεοφρ. Αἰτ. Φ. 3. 10, 8: ― Παθ. ἀποξηραίνομαι, Κόϊντ. Σμ. 1. 66.
|lstext='''ἀπαυαίνω''': [[ἀποξηραίνω]], Θεοφρ. Αἰτ. Φ. 3. 10, 8: ― Παθ. ἀποξηραίνομαι, Κόϊντ. Σμ. 1. 66.
}}
{{DGE
|dgtxt=<b class="num">1</b> [[desecar]], fig. [[arruinar]]... ιτοφίλους σὺ ἀπαυάνας Orph.<i>Fr</i>.31.20.<br /><b class="num">2</b> en v. med. [[marchitarse]], [[secarse por completo]] ἀλωαὶ ἤδη ἀπαυαίνονται Q.S.1.66.
}}
}}

Revision as of 11:58, 21 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀπαυαίνω Medium diacritics: ἀπαυαίνω Low diacritics: απαυαίνω Capitals: ΑΠΑΥΑΙΝΩ
Transliteration A: apauaínō Transliteration B: apauainō Transliteration C: apavaino Beta Code: a)pauai/nw

English (LSJ)

aor. part.

   A ἀπαυάνας Orph.Fr.31.20:—make to wither away, Thphr.CP3.10.7; parch with thirst, Orph. l. c.:—Pass., to be withered, Q.S.1.66,al.; cf. ἀφ-.

German (Pape)

[Seite 282] verdorren lassen, Arist. gen. an. 5, 5; Qu. Sm. 1, 65, öfter.

Greek (Liddell-Scott)

ἀπαυαίνω: ἀποξηραίνω, Θεοφρ. Αἰτ. Φ. 3. 10, 8: ― Παθ. ἀποξηραίνομαι, Κόϊντ. Σμ. 1. 66.

Spanish (DGE)

1 desecar, fig. arruinar... ιτοφίλους σὺ ἀπαυάνας Orph.Fr.31.20.
2 en v. med. marchitarse, secarse por completo ἀλωαὶ ἤδη ἀπαυαίνονται Q.S.1.66.