ἀποτεφρόω: Difference between revisions
From LSJ
Μὴ σπεῦδ', ἃ μὴ δεῖ, μηδ', ἃ δεῖ, σπεύδειν μένε → Ne agas celeria tarde, aut tarda celeriter → Unnötiges tu nicht, was nötig ist, tu gleich
(6_2) |
(big3_6) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀποτεφρόω''': [[μεταβάλλω]] εἰς τέφραν, [[Πολυδ]]. Α, 167, Διοσκ. 5. 96. - Ἐντεῦθεν οὐσιαστ. -ωσις, ἡ, Βυζ. | |lstext='''ἀποτεφρόω''': [[μεταβάλλω]] εἰς τέφραν, [[Πολυδ]]. Α, 167, Διοσκ. 5. 96. - Ἐντεῦθεν οὐσιαστ. -ωσις, ἡ, Βυζ. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=[[reducir a cenizas]], [[calcinar]] en la guerra, Poll.1.167 (var.), de un incendio πάντα Malch.7a.3, τὴν ἀγέσταν Euagr.Schol.<i>HE</i> 4.27 (p.407.7)<br /><b class="num">•</b>en v. med.-pas. [[reducirse a cenizas]], [[calcinarse]] de láminas de plomo, Dsc.5.81, en gener. ἵνα μὴ τὸ πᾶν ... ἀποτεφρωθῇ Cosm.Ind.<i>Top</i>.2.104, τῶν ἀποτεφρουμένων ὑλῶν Lyd.<i>Mag</i>.3.70. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:05, 21 August 2017
English (LSJ)
A reduce to ashes, Dsc.5.81, Poll.1.167:—Pass., τῶν -τεφρουμένων ὑλῶν Lyd.Mag.3.70.
German (Pape)
[Seite 330] ganz in Asche verwandeln.
Greek (Liddell-Scott)
ἀποτεφρόω: μεταβάλλω εἰς τέφραν, Πολυδ. Α, 167, Διοσκ. 5. 96. - Ἐντεῦθεν οὐσιαστ. -ωσις, ἡ, Βυζ.
Spanish (DGE)
reducir a cenizas, calcinar en la guerra, Poll.1.167 (var.), de un incendio πάντα Malch.7a.3, τὴν ἀγέσταν Euagr.Schol.HE 4.27 (p.407.7)
•en v. med.-pas. reducirse a cenizas, calcinarse de láminas de plomo, Dsc.5.81, en gener. ἵνα μὴ τὸ πᾶν ... ἀποτεφρωθῇ Cosm.Ind.Top.2.104, τῶν ἀποτεφρουμένων ὑλῶν Lyd.Mag.3.70.
