ἔκτονος: Difference between revisions

From LSJ

Λόγος εὐχάριστος χάριτός ἐστ' ἀνταπόδοσις → Es sermo gratus pro relata gratia → Ein gutes Wort ist Dank für eine gute Tat

Menander, Monostichoi, 330
(6_18)
(big3_14b)
Line 4: Line 4:
{{ls
{{ls
|lstext='''ἔκτονος''': -ον, παράτονος, [[παράφωνος]], ἐκτ.... ᾄδειν Κλήμ. Ἀλ. 493. - Ἐπίρρ. ἐκτόνως = ἐντόνως, [[σφόδρα]], Γ. Κεδρ. τ. Α΄, σ. 376, 16, ἔκδ. Β.
|lstext='''ἔκτονος''': -ον, παράτονος, [[παράφωνος]], ἐκτ.... ᾄδειν Κλήμ. Ἀλ. 493. - Ἐπίρρ. ἐκτόνως = ἐντόνως, [[σφόδρα]], Γ. Κεδρ. τ. Α΄, σ. 376, 16, ἔκδ. Β.
}}
{{DGE
|dgtxt=-ον<br />[[fuera de tono]], [[desentonado]] fig. de la ley divina ᾄδειν Clem.Al.<i>Strom</i>.2.20.123.
}}
}}

Revision as of 12:04, 21 August 2017

German (Pape)

[Seite 782] außer dem Ton, mißtönig; ᾄδειν Clem. Al.

Greek (Liddell-Scott)

ἔκτονος: -ον, παράτονος, παράφωνος, ἐκτ.... ᾄδειν Κλήμ. Ἀλ. 493. - Ἐπίρρ. ἐκτόνως = ἐντόνως, σφόδρα, Γ. Κεδρ. τ. Α΄, σ. 376, 16, ἔκδ. Β.

Spanish (DGE)

-ον
fuera de tono, desentonado fig. de la ley divina ᾄδειν Clem.Al.Strom.2.20.123.