βάτταλος: Difference between revisions
From LSJ
τὸ πεπρωμένον γὰρ οὐ μόνον βροτοῖς ἄφευκτόν ἐστιν, ἀλλὰ καὶ τὸν οὐρανόν ἔχουσι → fate is unavoidable not only for mortals, but also for those who hold the heavens
(6_15) |
(Bailly1_1) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''βάτταλος''': ὁ, ἴδε [[βάταλος]]. | |lstext='''βάτταλος''': ὁ, ἴδε [[βάταλος]]. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>mieux que</i> [[βάταλος]], ου (ὁ) :<br /><b>1</b> le derrière;<br /><b>2</b> débauché, <i>sobriquet de Démosthène (par jeu de mots avec</i> [[βατταρίζω]], <i>parce qu’étant jeune il prononçait le</i> ρ <i>comme un</i> λ).<br />'''Étymologie:''' DELG onomatopée.<br /><i><b>Par.</b></i> [[τραυλός]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:50, 9 August 2017
English (LSJ)
ὁ,
A v. βάταλος.
Greek (Liddell-Scott)
βάτταλος: ὁ, ἴδε βάταλος.
French (Bailly abrégé)
mieux que βάταλος, ου (ὁ) :
1 le derrière;
2 débauché, sobriquet de Démosthène (par jeu de mots avec βατταρίζω, parce qu’étant jeune il prononçait le ρ comme un λ).
Étymologie: DELG onomatopée.
Par. τραυλός.
