εὐήνεμος: Difference between revisions
From LSJ
εἰς ἀναισχύντους θήκας ἐτράποντο → they resorted to disgraceful modes of burial, they lost all shame in the burial of the dead
(CSV import) |
(13_3) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=eu)h/nemos | |Beta Code=eu)h/nemos | ||
|Definition=Dor. εὐάν- <b class="b3"> [ᾱ</b>, exc. in <span class="title">AP</span>9.555 (Crin.) ], ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">well as to the winds</b>, i.e., </span><span class="sense"> <span class="bld">I</span> <b class="b2">serene, calm</b>, πόντου χεῦμα <span class="bibl">E.<span class="title">Fr.</span>316</span>; <b class="b3">πλόος εὐ</b>. a <b class="b2">fair</b> voyage, <span class="bibl">Theoc.28.5</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">b</span> epith. of Zeus at Sparta, <span class="bibl">Paus.3.13.8</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">sheltered from the wind</b>, λιμένες <span class="bibl">E.<span class="title">Andr.</span>749</span> (and perh. also λίμνα <span class="bibl">S.<span class="title">Fr.</span>371</span> (lyr.)); χώρα <span class="bibl">Luc.<span class="title">Abd.</span>27</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">open to the wind</b>, [<b class="b3">ὡς πῦρ] ἐν εὐανέμοις βάσσαις</b> (cf. εὔπνοος <span class="bibl">11</span>) <span class="bibl">S.<span class="title">Aj.</span>197</span> (lyr.), cf. <span class="bibl">Orib.9.20.1</span>.</span> | |Definition=Dor. εὐάν- <b class="b3"> [ᾱ</b>, exc. in <span class="title">AP</span>9.555 (Crin.) ], ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">well as to the winds</b>, i.e., </span><span class="sense"> <span class="bld">I</span> <b class="b2">serene, calm</b>, πόντου χεῦμα <span class="bibl">E.<span class="title">Fr.</span>316</span>; <b class="b3">πλόος εὐ</b>. a <b class="b2">fair</b> voyage, <span class="bibl">Theoc.28.5</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">b</span> epith. of Zeus at Sparta, <span class="bibl">Paus.3.13.8</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">sheltered from the wind</b>, λιμένες <span class="bibl">E.<span class="title">Andr.</span>749</span> (and perh. also λίμνα <span class="bibl">S.<span class="title">Fr.</span>371</span> (lyr.)); χώρα <span class="bibl">Luc.<span class="title">Abd.</span>27</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">open to the wind</b>, [<b class="b3">ὡς πῦρ] ἐν εὐανέμοις βάσσαις</b> (cf. εὔπνοος <span class="bibl">11</span>) <span class="bibl">S.<span class="title">Aj.</span>197</span> (lyr.), cf. <span class="bibl">Orib.9.20.1</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1067.png Seite 1067]] mit gutem Winde, πόντου [[χεῦμα]], das von gutem Winde leicht bewegte Meer, Eur. Dan. 10; [[λιμήν]], vor Winden geschützt, Andr. 750; [[χώρα]], Luc. Abd. 27. Vgl. [[εὐάνεμος]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:44, 2 August 2017
English (LSJ)
Dor. εὐάν- [ᾱ, exc. in AP9.555 (Crin.) ], ον,
A well as to the winds, i.e., I serene, calm, πόντου χεῦμα E.Fr.316; πλόος εὐ. a fair voyage, Theoc.28.5. b epith. of Zeus at Sparta, Paus.3.13.8. 2 sheltered from the wind, λιμένες E.Andr.749 (and perh. also λίμνα S.Fr.371 (lyr.)); χώρα Luc.Abd.27. II open to the wind, [ὡς πῦρ] ἐν εὐανέμοις βάσσαις (cf. εὔπνοος 11) S.Aj.197 (lyr.), cf. Orib.9.20.1.
German (Pape)
[Seite 1067] mit gutem Winde, πόντου χεῦμα, das von gutem Winde leicht bewegte Meer, Eur. Dan. 10; λιμήν, vor Winden geschützt, Andr. 750; χώρα, Luc. Abd. 27. Vgl. εὐάνεμος.
