ἐρυσίπελας: Difference between revisions
From LSJ
ὑπόσχεσιν τὸ πρᾶγμα γενναίαν ἔχει → the affair holds a noble promise
(6_5) |
(1b) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐρῠσίπελας''': -ατος, τὸ, ἰσχυρὰ [[φλόγωσις]] καὶ [[ἐξοίδησις]] τοῦ δέρματος, κοινῶς «ἀνεμοπύρωμα», Ἱππ. π. Ἀρχ. Ἰητρ. 16, Προγν. 45, 17, Ἀφ. 1253. (Ἐκ τοῦ [[ἐρυθρός]], [[πέλλα]], = δέρμα, Κουρτ. ἀρ. 353· πρβλ. [[ἐρυσίβη]]). | |lstext='''ἐρῠσίπελας''': -ατος, τὸ, ἰσχυρὰ [[φλόγωσις]] καὶ [[ἐξοίδησις]] τοῦ δέρματος, κοινῶς «ἀνεμοπύρωμα», Ἱππ. π. Ἀρχ. Ἰητρ. 16, Προγν. 45, 17, Ἀφ. 1253. (Ἐκ τοῦ [[ἐρυθρός]], [[πέλλα]], = δέρμα, Κουρτ. ἀρ. 353· πρβλ. [[ἐρυσίβη]]). | ||
}} | |||
{{etym | |||
|etymtx=-τος<br />Grammatical information: n.<br />Meaning: name of a skin disease, [[Erysipelas]]<br />Other forms: often in plur.<br />Derivatives: with <b class="b3">-ατώδης</b> (Hp., Gal.).<br />Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]<br />Etymology: Medic. term of unusual formation; a learned compound?. The 1. member also in <b class="b3">ἐρυσίβη</b><< (?)}} and the plant-name <b class="b3">ἐρυσί-σκηπτρον</b> (Thphr.); s.v.; a word <b class="b3">πέλας</b> is further unknown, cf. however on <b class="b3">πέλμα</b>. So "what reddens the skin"? (Schwyzer 443 n. 5); of course it may also be of Pre-Greek origin, like the beginning of the word (I see no reason for Furnée's suggestion 214 n. 60 that it would be from <b class="b3">ἐρύω</b>). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 01:30, 3 January 2019
English (LSJ)
πέλατος, τό,
A erysipelas, Hp.VM19 (pl.), Prog.23, Aph.5.23, Gal.10.949, Orib.45.1.3 (pl.), Gp. 12.23.5 (pl.), etc.
Greek (Liddell-Scott)
ἐρῠσίπελας: -ατος, τὸ, ἰσχυρὰ φλόγωσις καὶ ἐξοίδησις τοῦ δέρματος, κοινῶς «ἀνεμοπύρωμα», Ἱππ. π. Ἀρχ. Ἰητρ. 16, Προγν. 45, 17, Ἀφ. 1253. (Ἐκ τοῦ ἐρυθρός, πέλλα, = δέρμα, Κουρτ. ἀρ. 353· πρβλ. ἐρυσίβη).
Frisk Etymological English
-τος
Grammatical information: n.
Meaning: name of a skin disease, Erysipelas
Other forms: often in plur.
Derivatives: with -ατώδης (Hp., Gal.).
Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]
Etymology: Medic. term of unusual formation; a learned compound?. The 1. member also in ἐρυσίβη<< (?)
and the plant-name ἐρυσί-σκηπτρον (Thphr.); s.v.; a word πέλας is further unknown, cf. however on πέλμα. So "what reddens the skin"? (Schwyzer 443 n. 5); of course it may also be of Pre-Greek origin, like the beginning of the word (I see no reason for Furnée's suggestion 214 n. 60 that it would be from ἐρύω).
}}
