ἀσίγητος: Difference between revisions
καὶ νῦν περὶ ἀρετῆς ὃ ἔστιν ἐγὼ μὲν οὐκ οἶδα, σὺ μέντοι ἴσως πρότερον μὲν ᾔδησθα πρὶν ἐμοῦ ἅψασθαι, νῦν μέντοι ὅμοιος εἶ οὐκ εἰδότι → so now I do not know what virtue is; perhaps you knew before you contacted me, but now you are certainly like one who does not know
(6_18) |
(big3_7) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀσίγητος''': -ον, ὁ μὴ σιγῶν, ὁ ἀεὶ λαλῶν, ὁ ἀεὶ θορυβῶν, ἀσιγήτοιο λέβητος Καλλ. εἰς Δῆλ. 286, Παύλου Σιλ. Ἔκφρ. 203, Νόνν. - Ἐπίρρ. -τως Ἰω. Χρυσ. 21, τ. 5. σ. 129, 37. | |lstext='''ἀσίγητος''': -ον, ὁ μὴ σιγῶν, ὁ ἀεὶ λαλῶν, ὁ ἀεὶ θορυβῶν, ἀσιγήτοιο λέβητος Καλλ. εἰς Δῆλ. 286, Παύλου Σιλ. Ἔκφρ. 203, Νόνν. - Ἐπίρρ. -τως Ἰω. Χρυσ. 21, τ. 5. σ. 129, 37. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br /><br /><b class="num">• Prosodia:</b> [-ῑ-]<br /><b class="num">1</b> [[que no se puede callar]] λέβης Call.<i>Del</i>.286, θάλασσα Nonn.<i>D</i>.42.405, <i>Par.Eu.Io</i>.6.25, μῦθος ἀσιγήτων ἀπὸ λαιμῶν Nonn.<i>Par.Eu.Io</i>.7.12, [[αὐλός]] Hsch.H.<i>Hom</i>.11.2.6.<br /><b class="num">2</b> adv. -ως [[sin estar nunca en silencio]], [[incesantemente]] ἀ. ὑμνεῖν Rom.Mel.46.ιδʹ.10, ἀ. κηρύττειν Bas.Sel.<i>Or</i>.M.85.34A. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:06, 21 August 2017
English (LSJ)
ον,
A never silent, Call.Del.286, Nonn.D.42.405, al.
German (Pape)
[Seite 370] nicht verschwiegen. plauderhaft, Sp., τιθήνη Nonn. D. 8, 335; u. öfter; κύκνοι 8, 229.
Greek (Liddell-Scott)
ἀσίγητος: -ον, ὁ μὴ σιγῶν, ὁ ἀεὶ λαλῶν, ὁ ἀεὶ θορυβῶν, ἀσιγήτοιο λέβητος Καλλ. εἰς Δῆλ. 286, Παύλου Σιλ. Ἔκφρ. 203, Νόνν. - Ἐπίρρ. -τως Ἰω. Χρυσ. 21, τ. 5. σ. 129, 37.
Spanish (DGE)
-ον
• Prosodia: [-ῑ-]
1 que no se puede callar λέβης Call.Del.286, θάλασσα Nonn.D.42.405, Par.Eu.Io.6.25, μῦθος ἀσιγήτων ἀπὸ λαιμῶν Nonn.Par.Eu.Io.7.12, αὐλός Hsch.H.Hom.11.2.6.
2 adv. -ως sin estar nunca en silencio, incesantemente ἀ. ὑμνεῖν Rom.Mel.46.ιδʹ.10, ἀ. κηρύττειν Bas.Sel.Or.M.85.34A.
