πρωτόσφακτος: Difference between revisions

From LSJ

Θέλων καλῶς ζῆν μὴ τὰ τῶν φαύλων φρόνει → Victurus bene, ne mentem pravorum geras → Wenn gut du leben willst, zeig nicht der Schlechten Sinn

Menander, Monostichoi, 232
(6_18)
(35)
Line 15: Line 15:
{{ls
{{ls
|lstext='''πρωτόσφακτος''': -ον, ὁ πρῶτος σφαχθείς, Λυκόφρ. 329.
|lstext='''πρωτόσφακτος''': -ον, ὁ πρῶτος σφαχθείς, Λυκόφρ. 329.
}}
{{grml
|mltxt=-ον, Α<br />αυτός που σφάχθηκε [[πρώτος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>πρωτ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[σφακτός]] (<span style="color: red;"><</span> [[σφάζω]]), <b>πρβλ.</b> <i>νεό</i>-<i>σφαχτος</i>].
}}
}}

Revision as of 12:24, 29 September 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: πρωτόσφακτος Medium diacritics: πρωτόσφακτος Low diacritics: πρωτόσφακτος Capitals: ΠΡΩΤΟΣΦΑΚΤΟΣ
Transliteration A: prōtósphaktos Transliteration B: prōtosphaktos Transliteration C: protosfaktos Beta Code: prwto/sfaktos

English (LSJ)

ον,

   A slaughtered first, Lyc.329.

German (Pape)

[Seite 806] zuerst geschlachtet, gemordet, Lycophr. 329.

Greek (Liddell-Scott)

πρωτόσφακτος: -ον, ὁ πρῶτος σφαχθείς, Λυκόφρ. 329.

Greek Monolingual

-ον, Α
αυτός που σφάχθηκε πρώτος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πρωτ(ο)- + σφακτός (< σφάζω), πρβλ. νεό-σφαχτος].