ἀλλαχῆ: Difference between revisions
From LSJ
μούνη γὰρ ἄγειν οὐκέτι σωκῶ λύπης ἀντίρροπον ἄχθος → I have no longer strength to bear alone the burden of grief that weighs me down, I no longer have the strength to hold up alone the weight of grief that pushes against me, I no longer have the strength to counterbalance alone the weight of grief that acts as counterweight, I have no longer strength to balance alone the counterpoising weight of sorrow
(4000) |
(c2) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)llaxh= | |Beta Code=a)llaxh= | ||
|Definition=Delph. ἀλλαχᾷ <span class="title">GDI</span>2085, Adv., (ἄλλος) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">elsewhere, in another place</b>, <b class="b3">ἄλλος ἀ</b>. one <b class="b2">here</b>, another <b class="b2">there</b>, <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span>7.3.47</span>; <b class="b3">ἄλλοτε ἀ</b>. now <b class="b2">here</b>, now <b class="b2">there</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">Mem.</span>1.4.12</span>;=ἄλλοσε, ἀπιὼν ἀ. <span class="bibl">Ar.<span class="title">Av.</span> 1020</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">PLips.</span>104</span> (i B. C.).</span> | |Definition=Delph. ἀλλαχᾷ <span class="title">GDI</span>2085, Adv., (ἄλλος) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">elsewhere, in another place</b>, <b class="b3">ἄλλος ἀ</b>. one <b class="b2">here</b>, another <b class="b2">there</b>, <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span>7.3.47</span>; <b class="b3">ἄλλοτε ἀ</b>. now <b class="b2">here</b>, now <b class="b2">there</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">Mem.</span>1.4.12</span>;=ἄλλοσε, ἀπιὼν ἀ. <span class="bibl">Ar.<span class="title">Av.</span> 1020</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">PLips.</span>104</span> (i B. C.).</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0102.png Seite 102]] auf andere Art; auch anderswo u. anderswohin, Xen. An. 7, 3, 47 u. sonst. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:22, 2 August 2017
English (LSJ)
Delph. ἀλλαχᾷ GDI2085, Adv., (ἄλλος)
A elsewhere, in another place, ἄλλος ἀ. one here, another there, X.An.7.3.47; ἄλλοτε ἀ. now here, now there, Id.Mem.1.4.12;=ἄλλοσε, ἀπιὼν ἀ. Ar.Av. 1020, cf. PLips.104 (i B. C.).
German (Pape)
[Seite 102] auf andere Art; auch anderswo u. anderswohin, Xen. An. 7, 3, 47 u. sonst.
