action: Difference between revisions

From LSJ

Γυνὴ τὸ σύνολόν ἐστι δαπανηρὸν φύσει → Natura fecit sumptuosas feminas → Es ist die Frau durchaus kostspielig von Natur

Menander, Monostichoi, 97
m (Text replacement - "<b class="b2">Frag.</b>" to "''Frag.''")
mNo edit summary
Line 2: Line 2:
|Text=[[File:woodhouse_9.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_9.jpg}}]]'''subs.'''
|Text=[[File:woodhouse_9.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_9.jpg}}]]'''subs.'''


<b class="b2">Opposed to idleness</b>: P. and V. [[πρᾶξις]], ἡ; see [[act]].
[[opposed]] to [[idleness]]: P. and V. [[πρᾶξις]], ἡ; see [[act]].


<b class="b2">The hands of the young are braced for action</b>: V. νέων τοι δρᾶν μὲν ἔντονοι χέρες (Eur., ''Frag.'').
[[the hands of the young are braced for action]]: V. νέων τοι δρᾶν μὲν ἔντονοι χέρες (Eur., ''Frag.'').


<b class="b2">At law</b>: P. and V. [[δίκη]], ἡ, [[ἀγών]], ὁ.
[[at law]]: P. and V. [[δίκη]], ἡ, [[ἀγών]], ὁ.


<b class="b2">Bring action against</b>: P. εἰς ἀγῶνα καθιστάναι (acc.).
[[bring action against]]: P. εἰς ἀγῶνα καθιστάναι (acc.).


<b class="b2">Virtue, power</b> (<b class="b2">of drugs, etc.</b>): V. [[δύνασις]], ἡ, [[ἰσχύς]], ἡ.
[[virtue]], [[power]] ([[of drugs, etc.]]): V. [[δύνασις]], ἡ, [[ἰσχύς]], ἡ.


<b class="b2">Battle</b>: P. and V. [[ἔργον]], τό.
[[battle]]: P. and V. [[ἔργον]], τό.


<b class="b2">Put ships out of action</b>: P. [[ναῦς]] ἄπλους ποιεῖν (Thuc. 7, 34).
[[put ships out of action]]: P. [[ναῦς]] ἄπλους ποιεῖν (Thuc. 7, 34).


<b class="b2">Some seven</b> (<b class="b2">ships</b>) <b class="b2">were put out of action</b>: P. [[ἑπτά]] τινες ἄπλοι ἐγένοντο (Thuc. 7, 34).
[[some]] [[seven]] ([[ship]]s) [[were]] [[put]] out of [[action]]: P. [[ἑπτά]] τινες ἄπλοι ἐγένοντο (Thuc. 7, 34).


<b class="b2">Action, as opposed to passivity</b>: P. [[πρᾶξις]], ἡ.
[[action]], as opposed to [[passivity]]: P. [[πρᾶξις]], ἡ.
}}
}}

Revision as of 10:34, 24 August 2019

English > Greek (Woodhouse)

woodhouse 9.jpg

subs.

opposed to idleness: P. and V. πρᾶξις, ἡ; see act.

the hands of the young are braced for action: V. νέων τοι δρᾶν μὲν ἔντονοι χέρες (Eur., Frag.).

at law: P. and V. δίκη, ἡ, ἀγών, ὁ.

bring action against: P. εἰς ἀγῶνα καθιστάναι (acc.).

virtue, power (of drugs, etc.): V. δύνασις, ἡ, ἰσχύς, ἡ.

battle: P. and V. ἔργον, τό.

put ships out of action: P. ναῦς ἄπλους ποιεῖν (Thuc. 7, 34).

some seven (ships) were put out of action: P. ἑπτά τινες ἄπλοι ἐγένοντο (Thuc. 7, 34).

action, as opposed to passivity: P. πρᾶξις, ἡ.