puff: Difference between revisions
From LSJ
ἄνευ γὰρ φίλων οὐδεὶς ἕλοιτ᾽ ἂν ζῆν, ἔχων τὰ λοιπὰ ἀγαθὰ πάντα → without friends no one would choose to live, though he had all other goods
m (Text replacement - "<b class="b2">Thesm.</b>" to "''Thesm.''") |
m (Woodhouse1 replacement) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Woodhouse1 | {{Woodhouse1 | ||
|Text=[[File:woodhouse_656.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_656.jpg}}]] | |Text=[[File:woodhouse_656.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_656.jpg}}]] | ||
P. and V. φυσᾶν. | ===verb transitive=== | ||
Met., | |||
[[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[φυσᾶν]]. | |||
Met., [[exaggerate]]: [[prose|P.]] [[λόγῳ αἴρειν]]. | |||
===verb intransitive=== | |||
[[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[φυσᾶν]], [[verse|V.]] [[φυσιᾶν]]. | |||
P. and V. [[φύσημα]], τό. | |||
[[puff out one's cheeks]]: [[prose|P.]] [[τὰς γνάθους φυσᾶν]] ([[Demosthenes|Dem.]] 442). | |||
[[puff out your right cheek]]: [[verse|V.]] [[φύσα τὴν γνάθον τὴν δεξιάν]] ([[Aristophanes|Ar.]], ''[[Thesmophoriazusae]]'' 221). | |||
[[puff up]], met.: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[χαυνοῦν]] ([[Plato]]), [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[ὀγκοῦν]], [[verse|V.]] [[ἐκχαυνοῦν]], [[ἐξογκοῦν]]. | |||
[[be puffed up]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[φρονεῖν μέγα]], [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[ὀγκοῦσθαι]] (also [[Xenophon|Xen.]]), [[Aristophanes|Ar.]] [[ὀγκύλλεσθαι]], [[verse|V.]] [[πνεῖν μεγάλα]], [[ἐξογκοῦσθαι]]; see [[be proud]], under [[proud]]. | |||
[[I was puffed up with folly]]: [[verse|V.]] [[ἐξηνεμώθην]] ([[ἐξανεμοῦν]]) [[μωρίᾳ]] ([[Euripides|Eur.]], ''[[Andromache]]'' 938). | |||
===substantive=== | |||
[[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[φύσημα]], τό. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 08:50, 20 May 2020
English > Greek (Woodhouse)
verb transitive
Met., exaggerate: P. λόγῳ αἴρειν.
verb intransitive
puff out one's cheeks: P. τὰς γνάθους φυσᾶν (Dem. 442).
puff out your right cheek: V. φύσα τὴν γνάθον τὴν δεξιάν (Ar., Thesmophoriazusae 221).
puff up, met.: P. and V. χαυνοῦν (Plato), Ar. and V. ὀγκοῦν, V. ἐκχαυνοῦν, ἐξογκοῦν.
be puffed up: P. and V. φρονεῖν μέγα, Ar. and V. ὀγκοῦσθαι (also Xen.), Ar. ὀγκύλλεσθαι, V. πνεῖν μεγάλα, ἐξογκοῦσθαι; see be proud, under proud.
I was puffed up with folly: V. ἐξηνεμώθην (ἐξανεμοῦν) μωρίᾳ (Eur., Andromache 938).
