ἐμπλήκτως: Difference between revisions

From LSJ

τίς Ἑλλὰς ἢ βάρβαρος ἢ τῶν προπάροιθ' εὐγενετᾶν ἕτερος ἔτλα κακῶν τοσῶνδ' αἵματος ἁμερίου τοιάδ' ἄχεα φανεράwhat woman Greek or foreign or what other scion of ancient nobility has endured of mortal bloodshed's woes so many, such manifest pains

Source
(Bailly1_2)
 
(2)
Line 1: Line 1:
{{bailly
{{bailly
|btext=<i>adv.</i><br /><b>1</b> avec véhémence;<br /><b>2</b> follement, sans raison.<br />'''Étymologie:''' [[ἔμπληκτος]].
|btext=<i>adv.</i><br /><b>1</b> avec véhémence;<br /><b>2</b> follement, sans raison.<br />'''Étymologie:''' [[ἔμπληκτος]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἐμπλήκτως:''' <b class="num">1)</b> необдуманно, порывисто: τὸ ἐ. [[ὀξύ]] Thuc. безрассудная поспешность;<br /><b class="num">2)</b> легкомысленно (οὐκ ἐ., ἀλλ᾽ [[εὐκαίρως]] Isocr.).
}}
}}

Revision as of 07:28, 31 December 2018

French (Bailly abrégé)

adv.
1 avec véhémence;
2 follement, sans raison.
Étymologie: ἔμπληκτος.

Russian (Dvoretsky)

ἐμπλήκτως: 1) необдуманно, порывисто: τὸ ἐ. ὀξύ Thuc. безрассудная поспешность;
2) легкомысленно (οὐκ ἐ., ἀλλ᾽ εὐκαίρως Isocr.).