ἰχθυάω: Difference between revisions

From LSJ

γνοίης ὅσσον ὄνων κρέσσονες ἡμίονοι → you know how much better are donkeys from mules

Source
(7)
 
(13_3)
Line 9: Line 9:
|Beta Code=i)xqua/w
|Beta Code=i)xqua/w
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">fish, angle</b>, mostly in Ep. pres. and impf., ἰχθυάασκον γναμπτοῖς ἀγκίστροισιν <span class="bibl">Od.4.368</span>: c. acc., <b class="b2">fish for</b>, αὐτοῦ δ' ἰχθυάα . . δελφῖνας <span class="bibl">12.95</span>, cf. <span class="bibl">Opp.<span class="title">H.</span>1.426</span>:—Med., Lyc.46. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b2">sport</b> (like fish), δελφῖνες . . ἐθύνεον ἰχθυάοντες <span class="bibl">Hes.<span class="title">Sc.</span>210</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">III</span> Pass., <b class="b2">to be made of fish</b>, <b class="b3">ἰχθυώμενος ἄρτος</b> (vulg. <b class="b3">ἄργος</b>) <span class="bibl">Horap.1.14</span>.</span>
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">fish, angle</b>, mostly in Ep. pres. and impf., ἰχθυάασκον γναμπτοῖς ἀγκίστροισιν <span class="bibl">Od.4.368</span>: c. acc., <b class="b2">fish for</b>, αὐτοῦ δ' ἰχθυάα . . δελφῖνας <span class="bibl">12.95</span>, cf. <span class="bibl">Opp.<span class="title">H.</span>1.426</span>:—Med., Lyc.46. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b2">sport</b> (like fish), δελφῖνες . . ἐθύνεον ἰχθυάοντες <span class="bibl">Hes.<span class="title">Sc.</span>210</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">III</span> Pass., <b class="b2">to be made of fish</b>, <b class="b3">ἰχθυώμενος ἄρτος</b> (vulg. <b class="b3">ἄργος</b>) <span class="bibl">Horap.1.14</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1275.png Seite 1275]] <b class="b2">fischen</b>; ἰχθυάασκον γναμπτοῖς ἀγκίστροισιν Od. 4, 368, vgl. 12, 95; Hes. Sc. 209; sp. D., Opp. Hal. 1, 426; auch med., Lycophr. 46.
}}
}}

Revision as of 19:56, 2 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἰχθυάω Medium diacritics: ἰχθυάω Low diacritics: ιχθυάω Capitals: ΙΧΘΥΑΩ
Transliteration A: ichthyáō Transliteration B: ichthyaō Transliteration C: ichthyao Beta Code: i)xqua/w

English (LSJ)

   A fish, angle, mostly in Ep. pres. and impf., ἰχθυάασκον γναμπτοῖς ἀγκίστροισιν Od.4.368: c. acc., fish for, αὐτοῦ δ' ἰχθυάα . . δελφῖνας 12.95, cf. Opp.H.1.426:—Med., Lyc.46.    II sport (like fish), δελφῖνες . . ἐθύνεον ἰχθυάοντες Hes.Sc.210.    III Pass., to be made of fish, ἰχθυώμενος ἄρτος (vulg. ἄργος) Horap.1.14.

German (Pape)

[Seite 1275] fischen; ἰχθυάασκον γναμπτοῖς ἀγκίστροισιν Od. 4, 368, vgl. 12, 95; Hes. Sc. 209; sp. D., Opp. Hal. 1, 426; auch med., Lycophr. 46.