ἀφρογενής: Difference between revisions

From LSJ

Ὥς ἐστ' ἄπιστος (ἄπιστον) ἡ γυναικεία φύσις → Muliebris o quam sexus est infida res → Wie unverlässlich ist die weibliche Natur

Menander, Monostichoi, 560
(Bailly1_1)
(big3_8)
Line 4: Line 4:
{{bailly
{{bailly
|btext=ής, ές :<br />né de l’écume (de la mer), <i>ép. d’Aphrodite</i>.<br />'''Étymologie:''' [[ἀφρός]], [[γίγνομαι]].
|btext=ής, ές :<br />né de l’écume (de la mer), <i>ép. d’Aphrodite</i>.<br />'''Étymologie:''' [[ἀφρός]], [[γίγνομαι]].
}}
{{DGE
|dgtxt=-ές<br /><b class="num">1</b> mit. epít. de Afrodita [[nacida de la espuma]] [[Ἀφροδίτη]] ἀ. Hes.<i>Th</i>.196, Orph.<i>Fr</i>.183<br /><b class="num">•</b>subst. como n. pr. <i>AP</i> 16.211 (Stat.Flacc.).<br /><b class="num">2</b> astrol. subst. [[Venus]] el planeta, Doroth. en Heph.Astr.1.6.2.
}}
}}

Revision as of 12:19, 21 August 2017

German (Pape)

[Seite 415] ές, dass., Hes. Th. 196; Ep. ad 248 (Plan. 169).

French (Bailly abrégé)

ής, ές :
né de l’écume (de la mer), ép. d’Aphrodite.
Étymologie: ἀφρός, γίγνομαι.

Spanish (DGE)

-ές
1 mit. epít. de Afrodita nacida de la espuma Ἀφροδίτη ἀ. Hes.Th.196, Orph.Fr.183
subst. como n. pr. AP 16.211 (Stat.Flacc.).
2 astrol. subst. Venus el planeta, Doroth. en Heph.Astr.1.6.2.