καρύκη: Difference between revisions
From LSJ
Ζήτει σεαυτῷ σύμμαχον τῶν πραγμάτων → Quaerere tuarum rerum auxilium memineris → für deine Pflichten suche einen Partner dir
(7) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=karu/kh | |Beta Code=karu/kh | ||
|Definition=ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">rich sauce</b>, invented by the Lydians, <b class="b2">composed of blood and spices</b>, <span class="bibl">Pherecr.181</span>, <span class="bibl">Ath.12.516c</span>, Gal.8.568, <span class="bibl">Max.Tyr.3.9</span>, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Tim.</span>54</span>: in pl., <span class="bibl">Ath.4.160b</span>, Plu.2.664a. (Freq. written <b class="b3">καρύκκη</b> in codd. (as also in derivs.), and this spelling is preferred by Hdn.Gr.1.317.)</span> | |Definition=ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">rich sauce</b>, invented by the Lydians, <b class="b2">composed of blood and spices</b>, <span class="bibl">Pherecr.181</span>, <span class="bibl">Ath.12.516c</span>, Gal.8.568, <span class="bibl">Max.Tyr.3.9</span>, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Tim.</span>54</span>: in pl., <span class="bibl">Ath.4.160b</span>, Plu.2.664a. (Freq. written <b class="b3">καρύκκη</b> in codd. (as also in derivs.), and this spelling is preferred by Hdn.Gr.1.317.)</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1331.png Seite 1331]] ἡ, eigtl. eine von den Lydern erfundene, mit Blut zubereitete, leckerhafte Brühe, Ath. XII, 576 c, vgl. IV, 160 b u. VLL.; übh. sein zugerichtete Speise, bes. Brühe, Luc. Tim. 54 Plut. Symp. 4, 1, 3 E; ζωμοῦ κ. Poll. 6, 56. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:14, 2 August 2017
English (LSJ)
ἡ,
A rich sauce, invented by the Lydians, composed of blood and spices, Pherecr.181, Ath.12.516c, Gal.8.568, Max.Tyr.3.9, Luc.Tim.54: in pl., Ath.4.160b, Plu.2.664a. (Freq. written καρύκκη in codd. (as also in derivs.), and this spelling is preferred by Hdn.Gr.1.317.)
German (Pape)
[Seite 1331] ἡ, eigtl. eine von den Lydern erfundene, mit Blut zubereitete, leckerhafte Brühe, Ath. XII, 576 c, vgl. IV, 160 b u. VLL.; übh. sein zugerichtete Speise, bes. Brühe, Luc. Tim. 54 Plut. Symp. 4, 1, 3 E; ζωμοῦ κ. Poll. 6, 56.
