καταχράω: Difference between revisions

From LSJ

Ἀνὴρ δίκαιός ἐστιν οὐχ ὁ μὴ ἀδικῶν, ἀλλ' ὅστις ἀδικεῖν δυνάμενος μὴ βούλεται → Non iustus omnis abstinens iniuriae est, sed qui nocere quum potest, tunc abstinet → Gerecht ist nicht schon der Mann, der kein Unrecht tut, sondern wer Unrecht tuen könnte, doch nicht will

Menander, Monostichoi, 639
(Bailly1_3)
 
(2b)
Line 1: Line 1:
{{bailly
{{bailly
|btext=-ῶ :<br /><i>seul. impers. 3ᵉ sg. prés.</i> • καταχρᾷ, <i>impf.</i> • κατέχρα, <i>f.</i> • καταχρήσει;<br />suffire.<br />'''Étymologie:''' [[κατά]], [[χράω]].
|btext=-ῶ :<br /><i>seul. impers. 3ᵉ sg. prés.</i> • καταχρᾷ, <i>impf.</i> • κατέχρα, <i>f.</i> • καταχρήσει;<br />suffire.<br />'''Étymologie:''' [[κατά]], [[χράω]].
}}
{{elru
|elrutext='''καταχράω:''' (только 3 л. sing. impers.; impf. κατέχρᾱ, fut. καταχρήσει) быть достаточным: καταχρᾷ Her. достаточно; ἀντὶ λόφον ἡ λοφιὴ κατέχρα αὐτοῖς Her. вместо султана они довольствовались (конской) гривой.
}}
}}

Revision as of 22:52, 31 December 2018

French (Bailly abrégé)

-ῶ :
seul. impers. 3ᵉ sg. prés. • καταχρᾷ, impf. • κατέχρα, f. • καταχρήσει;
suffire.
Étymologie: κατά, χράω.

Russian (Dvoretsky)

καταχράω: (только 3 л. sing. impers.; impf. κατέχρᾱ, fut. καταχρήσει) быть достаточным: καταχρᾷ Her. достаточно; ἀντὶ λόφον ἡ λοφιὴ κατέχρα αὐτοῖς Her. вместо султана они довольствовались (конской) гривой.