πυκινῶς: Difference between revisions

From LSJ

ψυχῆς ἀγαθῆς πατρὶς ὁ ξύμπας κόσμος → the whole universe is the fatherland of a good soul

Source
(Bailly1_4)
 
(4)
Line 1: Line 1:
{{bailly
{{bailly
|btext=<i>adv.</i><br />avec consistance, <i>d’où</i><br /><b>1</b> fermement, solidement;<br /><b>2</b> fortement;<br /><b>3</b> avec prudence, <i>selon d’autres</i>, avec force).<br />'''Étymologie:''' [[πυκινός]].
|btext=<i>adv.</i><br />avec consistance, <i>d’où</i><br /><b>1</b> fermement, solidement;<br /><b>2</b> fortement;<br /><b>3</b> avec prudence, <i>selon d’autres</i>, avec force).<br />'''Étymologie:''' [[πυκινός]].
}}
{{elru
|elrutext='''πῠκῐνῶς:''' <b class="num">1)</b> плотно, крепко (σανίδες π. ἀραρυῖαι Hom.);<br /><b class="num">2)</b> очень, весьма: π. [[ἀκαχήμενος]] Hom. глубоко огорченный;<br /><b class="num">3)</b> умно, остроумно ([[ὑποθέσθαι]] τινί Hom.).
}}
}}

Revision as of 09:24, 31 December 2018

French (Bailly abrégé)

adv.
avec consistance, d’où
1 fermement, solidement;
2 fortement;
3 avec prudence, selon d’autres, avec force).
Étymologie: πυκινός.

Russian (Dvoretsky)

πῠκῐνῶς: 1) плотно, крепко (σανίδες π. ἀραρυῖαι Hom.);
2) очень, весьма: π. ἀκαχήμενος Hom. глубоко огорченный;
3) умно, остроумно (ὑποθέσθαι τινί Hom.).