κατισχναίνω: Difference between revisions
καὶ κεραμεὺς κεραμεῖ κοτέει καὶ τέκτονι τέκτων, καὶ πτωχὸς πτωχῷ φθονέει καὶ ἀοιδὸς ἀοιδῷ → and potter is ill-disposed to potter, and carpenter to carpenter, and the beggar is envious of the beggar, the singer of the singer
(7) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=katisxnai/nw | |Beta Code=katisxnai/nw | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">cause to pine</b> or <b class="b2">waste away</b>, <span class="bibl">A.<span class="title">Eu.</span>138</span>:—Pass., ὑδροποτῶν καὶ κατισχναινόμενος <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>561c</span>, cf. <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span>7.8.1</span>:—fut. Med. inf. κατισχνᾰνεῖσθαι <span class="bibl">A.<span class="title">Pr.</span>271</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">reduce</b> a swelling, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Prog.</span> 23</span>; αἱ Μοῦσαι τὸν ἔρωτα κ. <span class="bibl">Call.<span class="title">Epigr.</span>47.3</span>; <b class="b2">weaken</b>, ὀσμήν <span class="bibl">Thphr. <span class="title">Od.</span>47</span>.</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">cause to pine</b> or <b class="b2">waste away</b>, <span class="bibl">A.<span class="title">Eu.</span>138</span>:—Pass., ὑδροποτῶν καὶ κατισχναινόμενος <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>561c</span>, cf. <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span>7.8.1</span>:—fut. Med. inf. κατισχνᾰνεῖσθαι <span class="bibl">A.<span class="title">Pr.</span>271</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">reduce</b> a swelling, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Prog.</span> 23</span>; αἱ Μοῦσαι τὸν ἔρωτα κ. <span class="bibl">Call.<span class="title">Epigr.</span>47.3</span>; <b class="b2">weaken</b>, ὀσμήν <span class="bibl">Thphr. <span class="title">Od.</span>47</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1402.png Seite 1402]] mager machen, abzehren, erschöpfen; ἀτμῷ κατισχναίνουσα νηδύος πυρί Aesch. Eum. 133, mit dem Hauche verzehrend; ποιναῖς κατισχνανεῖσθαι Prom. 269; ὑδροποτῶν καὶ κατισχναινόμενος Plat. Rep. VIII, 561 c; – ἔρωτα, schwächen, Callim. 14 (XII, 150). – Bei Luc. philopatr. 20 steht ἐπιφθέγγεσθαι κατισχνημένον, mit schwacher Stimme. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:16, 2 August 2017
English (LSJ)
A cause to pine or waste away, A.Eu.138:—Pass., ὑδροποτῶν καὶ κατισχναινόμενος Pl.R.561c, cf. J.AJ7.8.1:—fut. Med. inf. κατισχνᾰνεῖσθαι A.Pr.271. II reduce a swelling, Hp.Prog. 23; αἱ Μοῦσαι τὸν ἔρωτα κ. Call.Epigr.47.3; weaken, ὀσμήν Thphr. Od.47.
German (Pape)
[Seite 1402] mager machen, abzehren, erschöpfen; ἀτμῷ κατισχναίνουσα νηδύος πυρί Aesch. Eum. 133, mit dem Hauche verzehrend; ποιναῖς κατισχνανεῖσθαι Prom. 269; ὑδροποτῶν καὶ κατισχναινόμενος Plat. Rep. VIII, 561 c; – ἔρωτα, schwächen, Callim. 14 (XII, 150). – Bei Luc. philopatr. 20 steht ἐπιφθέγγεσθαι κατισχνημένον, mit schwacher Stimme.
