κήρυγμα: Difference between revisions
Μοχθεῖν ἀνάγκη τοὺς θέλοντας εὐτυχεῖν → Laboret is, beatam qui vitam cupit → Sich abarbeiten muss, wer glücklich leben will
(7) |
(13_6a) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=kh/rugma | |Beta Code=kh/rugma | ||
|Definition=ατος, τό, (κηρύσσω) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">that which is cried by a herald, proclamation</b>, S.<span class="title">Ichn.</span>13, etc.; κ. ποιέεσθαι <span class="bibl">Hdt.3.52</span>; <b class="b3">ἐκ τοῦ κ</b>. by <b class="b2">proclamation</b>, <span class="bibl">Id.6.78</span>; πόλει κ. θεῖναι <span class="bibl">S.<span class="title">Ant.</span>8</span>; τῷ κ. ἐμμένειν <span class="bibl">Id.<span class="title">OT</span> 350</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Ant.</span>454</span>; κ. ἀνειπεῖν <span class="bibl">Th.4.105</span>; κηρύσσειν <span class="bibl">Aeschin.3.154</span>; κ. γιγνόμενον <span class="bibl">D.18.83</span>; <b class="b2">announcement</b> of victory in games, <span class="bibl">D.C.63.14</span>; <b class="b2">mandate, summons</b>, <span class="bibl">S.<span class="title">Ant.</span>162</span> (anap.); <b class="b2">reward offered by proclamation</b>, <span class="bibl">X.<span class="title">HG</span>5.4.10</span>, <span class="bibl">Aeschin.3.33</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">preaching</b>, Ev.Luc. 11.32,al.</span> | |Definition=ατος, τό, (κηρύσσω) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">that which is cried by a herald, proclamation</b>, S.<span class="title">Ichn.</span>13, etc.; κ. ποιέεσθαι <span class="bibl">Hdt.3.52</span>; <b class="b3">ἐκ τοῦ κ</b>. by <b class="b2">proclamation</b>, <span class="bibl">Id.6.78</span>; πόλει κ. θεῖναι <span class="bibl">S.<span class="title">Ant.</span>8</span>; τῷ κ. ἐμμένειν <span class="bibl">Id.<span class="title">OT</span> 350</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Ant.</span>454</span>; κ. ἀνειπεῖν <span class="bibl">Th.4.105</span>; κηρύσσειν <span class="bibl">Aeschin.3.154</span>; κ. γιγνόμενον <span class="bibl">D.18.83</span>; <b class="b2">announcement</b> of victory in games, <span class="bibl">D.C.63.14</span>; <b class="b2">mandate, summons</b>, <span class="bibl">S.<span class="title">Ant.</span>162</span> (anap.); <b class="b2">reward offered by proclamation</b>, <span class="bibl">X.<span class="title">HG</span>5.4.10</span>, <span class="bibl">Aeschin.3.33</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">preaching</b>, Ev.Luc. 11.32,al.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1434.png Seite 1434]] τό, das durch den Herold Ausgerufene, Bekanntmachung, Befehl; φασὶ πανδήμῳ πόλει [[κήρυγμα]] [[θεῖναι]] τὸν στρατηγόν Soph. Ant. 8, öfter, vgl. El. 673; ἄκουε καινῶν ἐξ ἐμοῦ κηρυγμάτων Eur. I. T. 239; [[κήρυγμα]] ἐποιήσαντο, = ἐκήρυξαν, Her. 8, 41, wie Thuc. 7, 82; auch [[κήρυγμα]] ἀνειπών, 4, 105; ἄγρια Plat. Legg. XII, 953 e; Folgde. – Auch die ausgerufene Belohnung, der auf eine Person oder Sache gesetzte Preis, Xen. Hell. 5, 4, 10. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:11, 2 August 2017
English (LSJ)
ατος, τό, (κηρύσσω)
A that which is cried by a herald, proclamation, S.Ichn.13, etc.; κ. ποιέεσθαι Hdt.3.52; ἐκ τοῦ κ. by proclamation, Id.6.78; πόλει κ. θεῖναι S.Ant.8; τῷ κ. ἐμμένειν Id.OT 350, cf. Ant.454; κ. ἀνειπεῖν Th.4.105; κηρύσσειν Aeschin.3.154; κ. γιγνόμενον D.18.83; announcement of victory in games, D.C.63.14; mandate, summons, S.Ant.162 (anap.); reward offered by proclamation, X.HG5.4.10, Aeschin.3.33. II preaching, Ev.Luc. 11.32,al.
German (Pape)
[Seite 1434] τό, das durch den Herold Ausgerufene, Bekanntmachung, Befehl; φασὶ πανδήμῳ πόλει κήρυγμα θεῖναι τὸν στρατηγόν Soph. Ant. 8, öfter, vgl. El. 673; ἄκουε καινῶν ἐξ ἐμοῦ κηρυγμάτων Eur. I. T. 239; κήρυγμα ἐποιήσαντο, = ἐκήρυξαν, Her. 8, 41, wie Thuc. 7, 82; auch κήρυγμα ἀνειπών, 4, 105; ἄγρια Plat. Legg. XII, 953 e; Folgde. – Auch die ausgerufene Belohnung, der auf eine Person oder Sache gesetzte Preis, Xen. Hell. 5, 4, 10.
