ironia: Difference between revisions
From LSJ
μοῦνοι Ἑλλήνων δὴ μουνομαχήσαντες τῷ Πέρσῃ → alone of all Greeks we met the Persian singlehandedly, alone of all Greeks having fought singlehanded with the Persians
(6_9) |
(D_5) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>īrōnīa</b>: ae, f., = [[εἰρωνεία]],><br /><b>I</b> [[irony]], Cic. de Or. 2, 67, 270; id. Brut. 85, 293; Quint. 8, 6, 54 al.: [[sine]] ulla [[ironia]] [[loquor]], Cic. Q. Fr. 3, 4, 4; cf.: ea [[dissimulatio]], [[quam]] [[Graeci]] ειρωνείαν vocant, id. Ac. 2, 5, 15: [[quid]] [[ironia]]? Nonne [[etiam]], quae severissime [[fit]], joci [[prope]] [[genus]] est? Quint. 6, 3, 68 (al. quae [[sit]] verissima); 8, 6, 54; 9, 1, 3 et saep. | |lshtext=<b>īrōnīa</b>: ae, f., = [[εἰρωνεία]],><br /><b>I</b> [[irony]], Cic. de Or. 2, 67, 270; id. Brut. 85, 293; Quint. 8, 6, 54 al.: [[sine]] ulla [[ironia]] [[loquor]], Cic. Q. Fr. 3, 4, 4; cf.: ea [[dissimulatio]], [[quam]] [[Graeci]] ειρωνείαν vocant, id. Ac. 2, 5, 15: [[quid]] [[ironia]]? Nonne [[etiam]], quae severissime [[fit]], joci [[prope]] [[genus]] est? Quint. 6, 3, 68 (al. quae [[sit]] verissima); 8, 6, 54; 9, 1, 3 et saep. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>īrōnīa</b>,¹⁶ æ, f. ([[εἰρωνεία]]), ironie [socratique et fig. de rhét.] : Cic. Br. 292 ; de Or. 2, 270 ; Q. 3, 4, 4 ; Quint. 8, 6, 54. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:56, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
īrōnīa: ae, f., = εἰρωνεία,>
I irony, Cic. de Or. 2, 67, 270; id. Brut. 85, 293; Quint. 8, 6, 54 al.: sine ulla ironia loquor, Cic. Q. Fr. 3, 4, 4; cf.: ea dissimulatio, quam Graeci ειρωνείαν vocant, id. Ac. 2, 5, 15: quid ironia? Nonne etiam, quae severissime fit, joci prope genus est? Quint. 6, 3, 68 (al. quae sit verissima); 8, 6, 54; 9, 1, 3 et saep.
Latin > French (Gaffiot 2016)
īrōnīa,¹⁶ æ, f. (εἰρωνεία), ironie [socratique et fig. de rhét.] : Cic. Br. 292 ; de Or. 2, 270 ; Q. 3, 4, 4 ; Quint. 8, 6, 54.
