coturnix: Difference between revisions
From LSJ
νύμφην τ' ἄνυμφον παρθένον τ' ἀπάρθενον → wife unwed and virgin that is no virgin | bride that is no bride, virgin that is virgin no more | virgin wife and widowed maid | unwed bride and ravished virgin
(6_4) |
(D_3) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>cō̆turnix</b>: (ō, * Lucr. 4, 641;<br /><b>I</b> ŏ, Ov. Am. 2, 6, 27; Juv. 12, 97), īcis, f. a [[sono]] vocis, Paul. ex Fest. p. 37, 4 Müll., a [[quail]], Plin. 10, 23, 33, § 64 sq.; Plaut. Capt. 5, 4, 6; Varr. R. R. 3, 5, 7 al.—As a [[term]] of endearment, Plaut. As. 3, 3, 76. | |lshtext=<b>cō̆turnix</b>: (ō, * Lucr. 4, 641;<br /><b>I</b> ŏ, Ov. Am. 2, 6, 27; Juv. 12, 97), īcis, f. a [[sono]] vocis, Paul. ex Fest. p. 37, 4 Müll., a [[quail]], Plin. 10, 23, 33, § 64 sq.; Plaut. Capt. 5, 4, 6; Varr. R. R. 3, 5, 7 al.—As a [[term]] of endearment, Plaut. As. 3, 3, 76. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>cŏturnīx</b>,¹⁴ īcis, f., caille : [[Varro]] R. 3, 5, 7 ; Lucr. 4, 641 || terme de caresse : Pl. As. 666. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:33, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
cō̆turnix: (ō, * Lucr. 4, 641;
I ŏ, Ov. Am. 2, 6, 27; Juv. 12, 97), īcis, f. a sono vocis, Paul. ex Fest. p. 37, 4 Müll., a quail, Plin. 10, 23, 33, § 64 sq.; Plaut. Capt. 5, 4, 6; Varr. R. R. 3, 5, 7 al.—As a term of endearment, Plaut. As. 3, 3, 76.
Latin > French (Gaffiot 2016)
cŏturnīx,¹⁴ īcis, f., caille : Varro R. 3, 5, 7 ; Lucr. 4, 641
