Cunctator: Difference between revisions
From LSJ
ὁ δ' εὖ ἔρδων θεοὺς ἐλπίδι κυδροτέρᾳ σαίνει κέαρ → but he who does well to the gods cheers his heart with a more glorious hope
(6_4) |
(D_3) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>Cunctātor</b>: ōris, m.,<br /><b>I</b> a [[surname]] of the [[dictator]] Q. [[Fabius]] Maximus (prob. retained as a [[title]] of [[honor]], from the [[reproach]] of his [[master]] of [[horse]]; v. 1. [[cunctator]]); cf. Liv. 30, 26, 9; 28, 40, 6; Quint. 8, 2, 11, and [[cunctor]]. | |lshtext=<b>Cunctātor</b>: ōris, m.,<br /><b>I</b> a [[surname]] of the [[dictator]] Q. [[Fabius]] Maximus (prob. retained as a [[title]] of [[honor]], from the [[reproach]] of his [[master]] of [[horse]]; v. 1. [[cunctator]]); cf. Liv. 30, 26, 9; 28, 40, 6; Quint. 8, 2, 11, and [[cunctor]]. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=(2) <b>Cūnctātŏr</b>, ōris, m., le Temporiseur [surnom de Q. [[Fabius]] [[Maximus]] : Liv. 30, 26, 9. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 06:45, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Cunctātor: ōris, m.,
I a surname of the dictator Q. Fabius Maximus (prob. retained as a title of honor, from the reproach of his master of horse; v. 1. cunctator); cf. Liv. 30, 26, 9; 28, 40, 6; Quint. 8, 2, 11, and cunctor.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(2) Cūnctātŏr, ōris, m., le Temporiseur [surnom de Q. Fabius Maximus : Liv. 30, 26, 9.
