discordia: Difference between revisions
Γυνὴ τὸ σύνολόν ἐστι δαπανηρὸν φύσει → Natura fecit sumptuosas feminas → Es ist die Frau durchaus kostspielig von Natur
(6_5) |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>discordĭa</b>: ae, f. [[discors]],<br /><b>I</b> [[disunion]], [[disagreement]], [[dissension]], [[variance]], [[discord]] ([[class]].), Plaut. Truc. 2, 4, 66; Ter. Hec. 4, 4, 71; Cic. Tusc. 4, 9, 21; id. Lael. 7, 24; id. Off. 1, 25, 85; id. Mur. 39, 83; Sall. C. 5, 2; Liv. 2, 24 et saep.; Verg. E. 1, 72; id. A. 7, 545; Hor. Epod. 4, 2; id. S. 1, 4, 60 et saep. —In | |lshtext=<b>discordĭa</b>: ae, f. [[discors]],<br /><b>I</b> [[disunion]], [[disagreement]], [[dissension]], [[variance]], [[discord]] ([[class]].), Plaut. Truc. 2, 4, 66; Ter. Hec. 4, 4, 71; Cic. Tusc. 4, 9, 21; id. Lael. 7, 24; id. Off. 1, 25, 85; id. Mur. 39, 83; Sall. C. 5, 2; Liv. 2, 24 et saep.; Verg. E. 1, 72; id. A. 7, 545; Hor. Epod. 4, 2; id. S. 1, 4, 60 et saep. —In plur., Cic. Lael. 7, 23; id. Off. 1, 25, 86; id. Fin. 1, 13, 44; id. Mur. 23, 47; Suet. Calig. 26; id. Claud. 25; Vulg. Prov. 6, 19 et saep.—<br /> <b>B</b> Transf.<br /> <b>1</b> The [[subject]] of [[strife]]: Idae et Phoebo [[discordia]] Eveni [[filia]], Prop. 1, 2, 17.—<br /> <b>2</b> Of [[inanimate]] things: principiorum, Lucr. 5, 440: rerum, id. 6, 366: ponti, Luc. 5, 646: incertae mentis, Ov. M. 9, 630 et saep.—<br /><b>II</b> Personified: Discordia, the [[goddess]] of [[discord]], the Greek [[Eris]], Verg. A. 6, 280; 8, 702 Serv.; Stat. Th. 5, 74; Petr. 124, 27 sq.; Hyg. Fab. praef.—Hence, Discordiae [[malum]], the [[famous]] [[apple]] of [[Eris]] in the [[fable]], the [[apple]] of [[discord]], Just. 12, 15, 11. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 09:24, 13 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
discordĭa: ae, f. discors,
I disunion, disagreement, dissension, variance, discord (class.), Plaut. Truc. 2, 4, 66; Ter. Hec. 4, 4, 71; Cic. Tusc. 4, 9, 21; id. Lael. 7, 24; id. Off. 1, 25, 85; id. Mur. 39, 83; Sall. C. 5, 2; Liv. 2, 24 et saep.; Verg. E. 1, 72; id. A. 7, 545; Hor. Epod. 4, 2; id. S. 1, 4, 60 et saep. —In plur., Cic. Lael. 7, 23; id. Off. 1, 25, 86; id. Fin. 1, 13, 44; id. Mur. 23, 47; Suet. Calig. 26; id. Claud. 25; Vulg. Prov. 6, 19 et saep.—
B Transf.
1 The subject of strife: Idae et Phoebo discordia Eveni filia, Prop. 1, 2, 17.—
2 Of inanimate things: principiorum, Lucr. 5, 440: rerum, id. 6, 366: ponti, Luc. 5, 646: incertae mentis, Ov. M. 9, 630 et saep.—
II Personified: Discordia, the goddess of discord, the Greek Eris, Verg. A. 6, 280; 8, 702 Serv.; Stat. Th. 5, 74; Petr. 124, 27 sq.; Hyg. Fab. praef.—Hence, Discordiae malum, the famous apple of Eris in the fable, the apple of discord, Just. 12, 15, 11.
