helvus: Difference between revisions

From LSJ

Ἴσος ἴσθι πᾶσι, κἂν ὑπερέχῃς τῷ βίῳ → Quamvis superior sorte, da te aequum omnibus → Sei allen gleich, auch wenn du reicher bist

Menander, Monostichoi, 257
(6_7)
 
(D_4)
Line 1: Line 1:
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>helvus</b>: a, um, adj. perh. a weakened form of [[gilvus]], [[yellow]],<br /><b>I</b> [[light]] [[bay]]: [[color]] vaccarum, Varr. R. R. 2, 5, 9; cf.: [[color]] boum, qui est [[inter]] rufum et [[album]], appellatur [[helvus]], Paul. ex Fest. s. v. ‡ [[helvacea]], p. 99 Müll.
|lshtext=<b>helvus</b>: a, um, adj. perh. a weakened form of [[gilvus]], [[yellow]],<br /><b>I</b> [[light]] [[bay]]: [[color]] vaccarum, Varr. R. R. 2, 5, 9; cf.: [[color]] boum, qui est [[inter]] rufum et [[album]], appellatur [[helvus]], Paul. ex Fest. s. v. ‡ [[helvacea]], p. 99 Müll.
}}
{{Gaffiot
|gf=<b>helvus</b>, a, um, jaunâtre : [[Varro]] R. 2, 5, 8 ; Col. Rust. 3, 21, 3 ; P. Fest. 99.
}}
}}

Revision as of 06:34, 14 August 2017

Latin > English (Lewis & Short)

helvus: a, um, adj. perh. a weakened form of gilvus, yellow,
I light bay: color vaccarum, Varr. R. R. 2, 5, 9; cf.: color boum, qui est inter rufum et album, appellatur helvus, Paul. ex Fest. s. v. ‡ helvacea, p. 99 Müll.

Latin > French (Gaffiot 2016)

helvus, a, um, jaunâtre : Varro R. 2, 5, 8 ; Col. Rust. 3, 21, 3 ; P. Fest. 99.