κονδυλίζω: Difference between revisions
From LSJ
Εὔτολμος εἶναι κρῖνε, τολμηρὸς δὲ μή → Audentiam tibi sume, non audaciam → Entschlossen zeige Mut, doch nicht Verwegenheit
(7) |
(c2) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=konduli/zw | |Beta Code=konduli/zw | ||
|Definition=(κόνδυλος) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">strike with the fist</b>, <span class="bibl">Hyp.<span class="title">Fr.</span>98</span> (Act. and Pass.), Aristid.2.95 J.: metaph., <b class="b2">maltreat, oppress</b>, ὀρφανούς <span class="bibl">LXX <span class="title">Ma.</span>3.5</span>; <b class="b3">εἰς κεφαλὰς πτωχῶν</b> ib.<span class="bibl"><span class="title">Am.</span>2.7</span>; also αὑτὴν εἰς ἀνάμνησιν κ. <span class="bibl">Lib.<span class="title">Decl.</span>26.20</span>:—Pass., <b class="b3">ὑπὸ συνηθείας ἀεὶ κεκονδυλισμένος</b> inured to <b class="b2">buffetings</b>, Longin.44.4, cf. <span class="bibl">D.L.2.21</span>.</span> | |Definition=(κόνδυλος) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">strike with the fist</b>, <span class="bibl">Hyp.<span class="title">Fr.</span>98</span> (Act. and Pass.), Aristid.2.95 J.: metaph., <b class="b2">maltreat, oppress</b>, ὀρφανούς <span class="bibl">LXX <span class="title">Ma.</span>3.5</span>; <b class="b3">εἰς κεφαλὰς πτωχῶν</b> ib.<span class="bibl"><span class="title">Am.</span>2.7</span>; also αὑτὴν εἰς ἀνάμνησιν κ. <span class="bibl">Lib.<span class="title">Decl.</span>26.20</span>:—Pass., <b class="b3">ὑπὸ συνηθείας ἀεὶ κεκονδυλισμένος</b> inured to <b class="b2">buffetings</b>, Longin.44.4, cf. <span class="bibl">D.L.2.21</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1480.png Seite 1480]] mit der Faust schlagen, bes. ohrfeigen, τινά, VLL.; Sp.; auch pass., Aristoz. bei D. L. 2, 21. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:20, 2 August 2017
English (LSJ)
(κόνδυλος)
A strike with the fist, Hyp.Fr.98 (Act. and Pass.), Aristid.2.95 J.: metaph., maltreat, oppress, ὀρφανούς LXX Ma.3.5; εἰς κεφαλὰς πτωχῶν ib.Am.2.7; also αὑτὴν εἰς ἀνάμνησιν κ. Lib.Decl.26.20:—Pass., ὑπὸ συνηθείας ἀεὶ κεκονδυλισμένος inured to buffetings, Longin.44.4, cf. D.L.2.21.
German (Pape)
[Seite 1480] mit der Faust schlagen, bes. ohrfeigen, τινά, VLL.; Sp.; auch pass., Aristoz. bei D. L. 2, 21.
