lautia: Difference between revisions
τὸ ἐμόν γ' ἐμοὶ λέγεις ὄναρ → you are telling me what I know already, you are telling me my own dream
(6_9) |
(D_5) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>lautĭa</b>: (in [[Plutarch]] λαύτεια, Quaest. Rom. 45; old form: [[dautia]] quae [[lautia]] dicimus et dantur legatis hospitii [[gratia]], Paul. ex Fest. p. 68 Müll.), ōrum, n. [[lautus]], v. [[lavo]] fin.,<br /><b>I</b> the [[entertainment]] furnished in [[Rome]] to [[foreign]] ambassadors or [[distinguished]] guests at the [[expense]] of the [[state]].<br /><b>I</b> Lit.: [[locus]] [[inde]] lautiaque legatis praeberi jussa, Liv. 28, 39, 19; 30, 17, 14; 33, 24, 5; 35, 23, 11; 42, 6, 11; 42, 19, 6.—<br /><b>II</b> Transf. ([[post]]-[[class]].), App. M. 9, p. 221, 39: equum illum [[hospitium]], ac loca [[lautia]] mihi praebiturum, id. ib. 3, p. 140, 33; Sid. Ep. 8, 12 fin.; Serv. Verg. A. 8, 361. | |lshtext=<b>lautĭa</b>: (in [[Plutarch]] λαύτεια, Quaest. Rom. 45; old form: [[dautia]] quae [[lautia]] dicimus et dantur legatis hospitii [[gratia]], Paul. ex Fest. p. 68 Müll.), ōrum, n. [[lautus]], v. [[lavo]] fin.,<br /><b>I</b> the [[entertainment]] furnished in [[Rome]] to [[foreign]] ambassadors or [[distinguished]] guests at the [[expense]] of the [[state]].<br /><b>I</b> Lit.: [[locus]] [[inde]] lautiaque legatis praeberi jussa, Liv. 28, 39, 19; 30, 17, 14; 33, 24, 5; 35, 23, 11; 42, 6, 11; 42, 19, 6.—<br /><b>II</b> Transf. ([[post]]-[[class]].), App. M. 9, p. 221, 39: equum illum [[hospitium]], ac loca [[lautia]] mihi praebiturum, id. ib. 3, p. 140, 33; Sid. Ep. 8, 12 fin.; Serv. Verg. A. 8, 361. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>lautĭa</b>, ōrum, n. ([[lautus]]), objets d’entretien que le sénat allouait avec le logement aux ambassadeurs envoyés à Rome : Liv. 28, 39, 19, etc. || [fig.] présents d’hospitalité : Sen. Rhet. Contr. 2, 9, 11 ; Apul. M. 3, 26. arch. [[dautia]], d’après P. Fest. 68. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:57, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
lautĭa: (in Plutarch λαύτεια, Quaest. Rom. 45; old form: dautia quae lautia dicimus et dantur legatis hospitii gratia, Paul. ex Fest. p. 68 Müll.), ōrum, n. lautus, v. lavo fin.,
I the entertainment furnished in Rome to foreign ambassadors or distinguished guests at the expense of the state.
I Lit.: locus inde lautiaque legatis praeberi jussa, Liv. 28, 39, 19; 30, 17, 14; 33, 24, 5; 35, 23, 11; 42, 6, 11; 42, 19, 6.—
II Transf. (post-class.), App. M. 9, p. 221, 39: equum illum hospitium, ac loca lautia mihi praebiturum, id. ib. 3, p. 140, 33; Sid. Ep. 8, 12 fin.; Serv. Verg. A. 8, 361.
Latin > French (Gaffiot 2016)
lautĭa, ōrum, n. (lautus), objets d’entretien que le sénat allouait avec le logement aux ambassadeurs envoyés à Rome : Liv. 28, 39, 19, etc.
