mirimodis: Difference between revisions

From LSJ

Κακὸν φυτὸν πέφυκεν ἐν βίῳ γυνή, καὶ κτώμεθ' αὐτὰς ὡς ἀναγκαῖον κακόν → In vita occrevit nobis ut gramen mulier, malumque hoc opus est servemus domi → Ein schlimm Gewächs erwuchs im Leben uns die Frau, und wir besitzen sie als unumgänglich Leid

Menander, Monostichoi, 304-305
(6_10)
 
(D_6)
Line 1: Line 1:
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>mīrĭmŏdīs</b>: adv. [[mirus]]-[[modus]]; cf. [[multimodis]]; v. Lorenz ad Plaut. Most. 3, 2, 98,<br /><b>I</b> in an [[astonishing]] [[manner]]: [[nimium]] [[mirimodis]] [[mirabilis]], Plaut. Trin. 4, 2, 86; Claud. Mam. Stat. Anim. 3, 12.
|lshtext=<b>mīrĭmŏdīs</b>: adv. [[mirus]]-[[modus]]; cf. [[multimodis]]; v. Lorenz ad Plaut. Most. 3, 2, 98,<br /><b>I</b> in an [[astonishing]] [[manner]]: [[nimium]] [[mirimodis]] [[mirabilis]], Plaut. Trin. 4, 2, 86; Claud. Mam. Stat. Anim. 3, 12.
}}
{{Gaffiot
|gf=<b>mīrĭmŏdis</b> ([[mirus]], [[modus]]), étonnamment : Pl. Trin. 931.
}}
}}

Revision as of 06:58, 14 August 2017

Latin > English (Lewis & Short)

mīrĭmŏdīs: adv. mirus-modus; cf. multimodis; v. Lorenz ad Plaut. Most. 3, 2, 98,
I in an astonishing manner: nimium mirimodis mirabilis, Plaut. Trin. 4, 2, 86; Claud. Mam. Stat. Anim. 3, 12.

Latin > French (Gaffiot 2016)

mīrĭmŏdis (mirus, modus), étonnamment : Pl. Trin. 931.