praetura: Difference between revisions

From LSJ

Ζωῆς πονηρᾶς θάνατος αἱρετώτερος → Satius mori quam calamitose vivere → Dem schlechten Leben vorzuziehen ist der Tod

Menander, Monostichoi, 193
(6_13)
 
(D_7)
Line 1: Line 1:
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>praetūra</b>: ae, f. [[praetor]],<br /><b>I</b> the [[dignity]] or [[office]] of a prœtor, the prœtorship ([[class]].), Cic. Mur. 26, 53: praeturae jurisdictio, id. Fl. 3, 6: praeturā se abdicare, id. Cat. 3, 6, 14; Tac. A. 3, 30.—<br /><b>II</b> The [[term]] of [[office]] of a prœtor: [[intra]] ejusdem praeturam agere, Gai. Inst. 4, 56; 122.
|lshtext=<b>praetūra</b>: ae, f. [[praetor]],<br /><b>I</b> the [[dignity]] or [[office]] of a prœtor, the prœtorship ([[class]].), Cic. Mur. 26, 53: praeturae jurisdictio, id. Fl. 3, 6: praeturā se abdicare, id. Cat. 3, 6, 14; Tac. A. 3, 30.—<br /><b>II</b> The [[term]] of [[office]] of a prœtor: [[intra]] ejusdem praeturam agere, Gai. Inst. 4, 56; 122.
}}
{{Gaffiot
|gf=<b>prætūra</b>,⁹ æ, f. (prætor), préture, charge de préteur : Cic. Off. 1, 144 ; Mur. 53.
}}
}}

Revision as of 06:43, 14 August 2017

Latin > English (Lewis & Short)

praetūra: ae, f. praetor,
I the dignity or office of a prœtor, the prœtorship (class.), Cic. Mur. 26, 53: praeturae jurisdictio, id. Fl. 3, 6: praeturā se abdicare, id. Cat. 3, 6, 14; Tac. A. 3, 30.—
II The term of office of a prœtor: intra ejusdem praeturam agere, Gai. Inst. 4, 56; 122.

Latin > French (Gaffiot 2016)

prætūra,⁹ æ, f. (prætor), préture, charge de préteur : Cic. Off. 1, 144 ; Mur. 53.