quanam: Difference between revisions

From LSJ

Βουλῆς γὰρ ὀρθῆς οὐδὲν ἀσφαλέστερον → Nam tutior res nulla consilio bono → Denn nichts führt weniger irre als ein guter Rat

Menander, Monostichoi, 68
(6_13)
 
(D_7)
Line 1: Line 1:
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>quā-nam</b>: adv.<br /><b>I</b> Where [[indeed]], [[where]] ([[very]] [[rare]]): [[quanam]] in [[alium]] orbem transirent, Liv. 5, 34.—<br /><b>II</b> How [[then]], [[how]]: delphini [[quanam]] audiant, mirum, Plin. 11, 37, 50, § 137.
|lshtext=<b>quā-nam</b>: adv.<br /><b>I</b> Where [[indeed]], [[where]] ([[very]] [[rare]]): [[quanam]] in [[alium]] orbem transirent, Liv. 5, 34.—<br /><b>II</b> How [[then]], [[how]]: delphini [[quanam]] audiant, mirum, Plin. 11, 37, 50, § 137.
}}
{{Gaffiot
|gf=<b>quānăm</b>,¹⁶ par quel endroit donc, par où donc : Liv. 5, 34, 7 || par quel moyen donc : Plin. 11, 137.
}}
}}

Revision as of 06:46, 14 August 2017

Latin > English (Lewis & Short)

quā-nam: adv.
I Where indeed, where (very rare): quanam in alium orbem transirent, Liv. 5, 34.—
II How then, how: delphini quanam audiant, mirum, Plin. 11, 37, 50, § 137.

Latin > French (Gaffiot 2016)

quānăm,¹⁶ par quel endroit donc, par où donc : Liv. 5, 34, 7