remulceo: Difference between revisions
From LSJ
Νέος πεφυκὼς πολλὰ χρηστὰ μάνθανε → Dum floret aetas, disce, quod scitum decet → In jungem Alter lerne viel, was brauchbar ist
(6_14) |
(D_7) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>rĕ-mulcĕo</b>: si, [[sum]], 2, v. a.,<br /><b>I</b> to [[stroke]] [[back]] ([[poet]]. and [[rare]]).<br /><b>I</b> Lit.: caudam, i. e. to [[droop]], Verg. A. 11, 812: aures, to [[stroke]] [[gently]], App. M. 1, p. 103, 8: crines, id. Flor. 2, p. 350, 39.—<br /><b>II</b> Trop., to [[soothe]]: minas stimulataque [[corda]] remulce, Stat. Th. 8, 93: animos dulcissimis modulis, to [[delight]], App. M. 5, p. 165, 8. | |lshtext=<b>rĕ-mulcĕo</b>: si, [[sum]], 2, v. a.,<br /><b>I</b> to [[stroke]] [[back]] ([[poet]]. and [[rare]]).<br /><b>I</b> Lit.: caudam, i. e. to [[droop]], Verg. A. 11, 812: aures, to [[stroke]] [[gently]], App. M. 1, p. 103, 8: crines, id. Flor. 2, p. 350, 39.—<br /><b>II</b> Trop., to [[soothe]]: minas stimulataque [[corda]] remulce, Stat. Th. 8, 93: animos dulcissimis modulis, to [[delight]], App. M. 5, p. 165, 8. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>rĕmulcĕō</b>,¹⁶ mulsī, [[mulsum]], ēre, tr.,<br /><b>1</b> caresser : Apul. M. 2, 2 || apaiser, calmer : Stat. Th. 8, 93 || charmer : Apul. M. 5, 15<br /><b>2</b> replier, ramener : Virg. En. 11, 812 ; Apul. Flor. 15. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:46, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
rĕ-mulcĕo: si, sum, 2, v. a.,
I to stroke back (poet. and rare).
I Lit.: caudam, i. e. to droop, Verg. A. 11, 812: aures, to stroke gently, App. M. 1, p. 103, 8: crines, id. Flor. 2, p. 350, 39.—
II Trop., to soothe: minas stimulataque corda remulce, Stat. Th. 8, 93: animos dulcissimis modulis, to delight, App. M. 5, p. 165, 8.
Latin > French (Gaffiot 2016)
rĕmulcĕō,¹⁶ mulsī, mulsum, ēre, tr.,
1 caresser : Apul. M. 2, 2
