tenellus: Difference between revisions
From LSJ
Ὁ σοφὸς ἐν αὑτῷ περιφέρει τὴν οὐσίαν → Qui sapit, is in se cuncta circumfert sua → Der Weise trägt, was er besitzt, in sich herum
(6_16) |
(D_8) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>tĕnellus</b>: a, um,<br /><b>I</b> adj. [[dim]]. [[tener]], [[somewhat]] [[tender]] or [[delicate]] ([[very]] [[rare]]): bella et tenella [[Casina]], Plaut. Cas. 1, 20: [[vates]], Domit. Mart. poët. ap. Suet. Gram. 16: ungulae pullorum equinorum, Varr. R. R. 2, 7, 11: [[vultus]], Stat. S. 5, 5, 86: tenellum [[enim]] [[cito]] facit putre ([[aqua]]), Varr. R. R. 1, 41, 2. | |lshtext=<b>tĕnellus</b>: a, um,<br /><b>I</b> adj. [[dim]]. [[tener]], [[somewhat]] [[tender]] or [[delicate]] ([[very]] [[rare]]): bella et tenella [[Casina]], Plaut. Cas. 1, 20: [[vates]], Domit. Mart. poët. ap. Suet. Gram. 16: ungulae pullorum equinorum, Varr. R. R. 2, 7, 11: [[vultus]], Stat. S. 5, 5, 86: tenellum [[enim]] [[cito]] facit putre ([[aqua]]), Varr. R. R. 1, 41, 2. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>tĕnellus</b>,¹⁶ a, um, dim. de tener, tendre, délicat : Pl. Cas. 108 ; [[Varro]] R. 1, 41, 2 ; Stat. S. 5, 5, 86. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:50, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
tĕnellus: a, um,
I adj. dim. tener, somewhat tender or delicate (very rare): bella et tenella Casina, Plaut. Cas. 1, 20: vates, Domit. Mart. poët. ap. Suet. Gram. 16: ungulae pullorum equinorum, Varr. R. R. 2, 7, 11: vultus, Stat. S. 5, 5, 86: tenellum enim cito facit putre (aqua), Varr. R. R. 1, 41, 2.
Latin > French (Gaffiot 2016)
tĕnellus,¹⁶ a, um, dim. de tener, tendre, délicat : Pl. Cas. 108 ; Varro R. 1, 41, 2 ; Stat. S. 5, 5, 86.
