vegrandis: Difference between revisions
ὁ ναύτης ὁ ἐν τῇ νηῒ μένων βούλεται τοὺς τέτταρας φίλους ἰδεῖν → the sailor staying on the ship wants to see his four friends
(6_17) |
(D_9) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>vē-grandis</b>: e, adj.,<br /><b>I</b> not [[very]] [[large]], [[little]], [[small]], [[diminutive]] ([[very]] [[rare]]): oves vegrandes [[atque]] imbecillae, Varr. R. R. 2, 2, 13: farra, Ov. F. 3, 445: [[frumentum]], Fest. p. 372: [[gradus]], Plaut. Fragm. ib.—<br /><b>II</b> Very [[great]], = [[valde]] [[grandis]], Non. 183, 30: non [[idcirco]] extollitur, nec vitae vegrandi datur, Lucil. ap. Non. l. l. (Sat. 26, 35): [[homo]] vegrandi macie [[torridus]], Cic. Agr. 2, 34, 93 (dub. Zumpt; B. and K. ut grandi). | |lshtext=<b>vē-grandis</b>: e, adj.,<br /><b>I</b> not [[very]] [[large]], [[little]], [[small]], [[diminutive]] ([[very]] [[rare]]): oves vegrandes [[atque]] imbecillae, Varr. R. R. 2, 2, 13: farra, Ov. F. 3, 445: [[frumentum]], Fest. p. 372: [[gradus]], Plaut. Fragm. ib.—<br /><b>II</b> Very [[great]], = [[valde]] [[grandis]], Non. 183, 30: non [[idcirco]] extollitur, nec vitae vegrandi datur, Lucil. ap. Non. l. l. (Sat. 26, 35): [[homo]] vegrandi macie [[torridus]], Cic. Agr. 2, 34, 93 (dub. Zumpt; B. and K. ut grandi). | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>vēgrandis</b>,¹⁴ e (cf. Fest. 372, 13 ; Gell. 5, 12, 9 ; 16, 5, 5 )<br /><b>1</b> qui n’a pas sa grandeur, trop court, trop petit : [[Varro]] R. 2, 2, 13 ; Ov. F. 3, 445 ; Lucil. Sat. 631<br /><b>2</b> qui dépasse la grandeur normale : Cic. Agr. 2, 93. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 07:08, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
vē-grandis: e, adj.,
I not very large, little, small, diminutive (very rare): oves vegrandes atque imbecillae, Varr. R. R. 2, 2, 13: farra, Ov. F. 3, 445: frumentum, Fest. p. 372: gradus, Plaut. Fragm. ib.—
II Very great, = valde grandis, Non. 183, 30: non idcirco extollitur, nec vitae vegrandi datur, Lucil. ap. Non. l. l. (Sat. 26, 35): homo vegrandi macie torridus, Cic. Agr. 2, 34, 93 (dub. Zumpt; B. and K. ut grandi).
Latin > French (Gaffiot 2016)
vēgrandis,¹⁴ e (cf. Fest. 372, 13 ; Gell. 5, 12, 9 ; 16, 5, 5 )
1 qui n’a pas sa grandeur, trop court, trop petit : Varro R. 2, 2, 13 ; Ov. F. 3, 445 ; Lucil. Sat. 631
2 qui dépasse la grandeur normale : Cic. Agr. 2, 93.
