vindemiator: Difference between revisions

From LSJ

Καλὸν τὸ νικᾶν ἀλλ' ὑπερνικᾶν κακόν → Vincere bonum est: ultra fas vincere lubricum → Schön ist zu siegen, übermäßig siegen schlecht

Menander, Monostichoi, 299
(6_17)
 
(D_9)
Line 1: Line 1:
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>vindēmĭātor</b>: or vindēmĭtor, ōris, m. [[vindemio]],<br /><b>I</b> a [[grape]]-gatherer, vintager.<br /><b>I</b> Lit., Varr. L. L. 5, § 94 Müll.; Col. 3, 21, 6; Hor. S. 1, 7, 30 (scanned vin-dem-ja-[[tor]]); form [[vindemitor]], Sen. Apocol. init.—<br /><b>II</b> Transf., a [[star]] in the [[constellation]] Virgo, Col. 11, 2, 24; form Vindemitor, Ov. F. 3, 407; Plin. 18, 31, 74, § 309.
|lshtext=<b>vindēmĭātor</b>: or vindēmĭtor, ōris, m. [[vindemio]],<br /><b>I</b> a [[grape]]-gatherer, vintager.<br /><b>I</b> Lit., Varr. L. L. 5, § 94 Müll.; Col. 3, 21, 6; Hor. S. 1, 7, 30 (scanned vin-dem-ja-[[tor]]); form [[vindemitor]], Sen. Apocol. init.—<br /><b>II</b> Transf., a [[star]] in the [[constellation]] Virgo, Col. 11, 2, 24; form Vindemitor, Ov. F. 3, 407; Plin. 18, 31, 74, § 309.
}}
{{Gaffiot
|gf=<b>vīndēmĭātŏr</b>,¹⁴ ōris, m. ([[vindemio]])<br /><b>1</b> vendangeur : [[Varro]] L. 5, 94 ; Hor. S. 1, 7, 30 ; Col. Rust. 3, 21, 6<br /><b>2</b> étoile dans la constellation de la Vierge : Col. Rust. 11, 2, 24.
}}
}}

Revision as of 07:08, 14 August 2017

Latin > English (Lewis & Short)

vindēmĭātor: or vindēmĭtor, ōris, m. vindemio,
I a grape-gatherer, vintager.
I Lit., Varr. L. L. 5, § 94 Müll.; Col. 3, 21, 6; Hor. S. 1, 7, 30 (scanned vin-dem-ja-tor); form vindemitor, Sen. Apocol. init.—
II Transf., a star in the constellation Virgo, Col. 11, 2, 24; form Vindemitor, Ov. F. 3, 407; Plin. 18, 31, 74, § 309.

Latin > French (Gaffiot 2016)

vīndēmĭātŏr,¹⁴ ōris, m. (vindemio)
1 vendangeur : Varro L. 5, 94 ; Hor. S. 1, 7, 30 ; Col. Rust. 3, 21, 6
2 étoile dans la constellation de la Vierge : Col. Rust. 11, 2, 24.