hordeum: Difference between revisions
Βίος κέκληται δ' ὡς βίᾳ πορίζεται → Vi quia paratur vita, vita dicitur → Weil's auf gewaltsamem Streben beruht, heißt's Lebensgut
(D_4) |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>hordĕum</b>: (also [[ordeum]], and [[arch]]. fordeum acc. to Quint. 1, 4, 14), i. n. Sanscr. [[root]] ghars-, to [[rub]], [[grind]]; O. H. Germ. Gers-ta,<br /><b>I</b> [[barley]], Plin. 18, 7, 10, § 58; [[Cato]], R. R. 35, 2; Varr. R. R. 2, 4, 6; Col. 2, 9, 3 sq.; Liv. 27, 13, 9; Suet. Aug. 24: frugibus legatis [[hordeum]] continetur, Paul. Sent. 3, 6, 78.—In plur., Verg. E. 5, 36; id. G. 1, 317; on [[account]] of this plur. he [[was]] abused by the [[poet]] [[Bavius]]; v. [[Bavius]]; cf. also: hordea et [[mulsa]] non [[alio]] vitiosa sunt, [[quam]] [[quod]] singularia [[pluraliter]] efferuntur. Quint. 1, 5, 16; plur. also Plin. 18, 7, 10, § 56. | |lshtext=<b>hordĕum</b>: (also [[ordeum]], and [[arch]]. fordeum acc. to Quint. 1, 4, 14), i. n. Sanscr. [[root]] ghars-, to [[rub]], [[grind]]; O. H. Germ. Gers-ta,<br /><b>I</b> [[barley]], Plin. 18, 7, 10, § 58; [[Cato]], R. R. 35, 2; Varr. R. R. 2, 4, 6; Col. 2, 9, 3 sq.; Liv. 27, 13, 9; Suet. Aug. 24: frugibus legatis [[hordeum]] continetur, Paul. Sent. 3, 6, 78.—In plur., Verg. E. 5, 36; id. G. 1, 317; on [[account]] of this plur. he [[was]] abused by the [[poet]] [[Bavius]]; v. [[Bavius]]; cf. also: hordea et [[mulsa]] non [[alio]] vitiosa sunt, [[quam]] [[quod]] singularia [[pluraliter]] efferuntur. Quint. 1, 5, 16; plur. also Plin. 18, 7, 10, § 56. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>hordĕum</b>¹¹ <b>(ord-)</b>, ī, n., orge : [[Cato]] Agr. 35, 2 ; [[Varro]] R. 2, 4, 6 ; Cic. Verr. 2, 3, 73 || pl., Virg. G. 1, 317 ; v. Quint. 1, 5, 16. arch. [[fordeum]] Quint. 1, 4, 14. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:55, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
hordĕum: (also ordeum, and arch. fordeum acc. to Quint. 1, 4, 14), i. n. Sanscr. root ghars-, to rub, grind; O. H. Germ. Gers-ta,
I barley, Plin. 18, 7, 10, § 58; Cato, R. R. 35, 2; Varr. R. R. 2, 4, 6; Col. 2, 9, 3 sq.; Liv. 27, 13, 9; Suet. Aug. 24: frugibus legatis hordeum continetur, Paul. Sent. 3, 6, 78.—In plur., Verg. E. 5, 36; id. G. 1, 317; on account of this plur. he was abused by the poet Bavius; v. Bavius; cf. also: hordea et mulsa non alio vitiosa sunt, quam quod singularia pluraliter efferuntur. Quint. 1, 5, 16; plur. also Plin. 18, 7, 10, § 56.
Latin > French (Gaffiot 2016)
hordĕum¹¹ (ord-), ī, n., orge : Cato Agr. 35, 2 ; Varro R. 2, 4, 6 ; Cic. Verr. 2, 3, 73
